Yap.Town

eu vença

win

→ vencer
venç defeat; win + a Present subjunctive (1st/3rd person singular) or 3rd-person imperative
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Uncommon #12,123
win Used in the present subjunctive, often after expressions of hope or expectation.
PO: Espero que ela vença a corrida.
EN: I hope she wins the race.
Conjugation of vencer
Subjunctive present
SingularPlural
First vença —
Third vença —
Imperative
SingularPlural
Second vence —
Third vença —

Não espere que o Tom vença.

Don't expect Tom to win.

Vença quem vencer, seu pai perderá o trono.

Whoever wins, your father will lose the throne.

— Duna: Parte Dois (2024)

Quem você quer que vença?

Who do you want to win?

O Tom não espera que a Maria vença.

Tom doesn't expect Maria to win.

Eu espero que eu vença.

I hope I win.

Vá e vença.

Go and win.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Você espera que o Tom vença, não é?

You expect Tom to win, don't you?

Quero que vença Curtis para poder me pagar.

I want you to beat Curtis so you can pay me.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

É pouco provável que nossa equipe vença.

It’s unlikely that our team will win.

Que vença o melhor anão!

May the best dwarf win!

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Eu quero que você vença.

I want you to win.

Vença, moleque.

Win, kid.

— F1: O Filme (2025)

Tom espera que Mary vença.

Tom hopes Mary wins.

Tenho a sensação de que você não quer mesmo que eu vença.

I have a feeling you really don't want me to win.

Tomara que meu time vença.

I hope my team wins.

Vença essa corrida.

Win this race.

— F1: O Filme (2025)

Quero que o Tom vença a eleição.

I want Tom to win the election.

Maria disse que talvez não vença.

Maria said that she might not win.

Eu quero ir para a Austrália mais uma vez antes que meu passaporte vença.

I want to go to Australia one more time before my passport expires.

Tom sabe que a gente não quer que ele vença?

Does Tom know that we don't want him to win?

Tom espera que Maria vença.

Tom hopes Maria wins.

Que vença o melhor, é o que dizem.

May the best one win—that's what they say.

— O Grande Mestre (2008)

Eu quero que o Tom vença a eleição.

I want Tom to win the election.

Espero que meu time vença.

I hope my team wins.

Você precisa contar pro Tom que é improvável que ele vença.

You need to tell Tom that he’s unlikely to win.

Vença o Chuck Norris nove vezes em nove corridas.

Beat Chuck Norris nine times in nine races.

— F1: O Filme (2025)

Tom espera que seu time vença.

Tom hopes his team wins.

Queremos que você vença.

We want you to win.

— O Sobrevivente (2025)

Eu quero que o nosso time vença.

I want our team to win.

Tom espera que Mary não vença.

Tom hopes that Mary doesn't win.