esperado

Tenho esperado durante séculos por isso.

I've been waiting ages for this.

— Guardiões da Noite (2004)

Talvez eu tenha esperado demais de Tom.

Perhaps I expected too much from Tom.

Tenho assistido, aprendido, esperado esse dia.

I have watched, learned, and waited for this day.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Tudo correu como esperado.

Everything went as expected.

O passeio de gôndola não foi tão romântico quanto Tom e Maria haviam esperado.

The gondola ride wasn’t as romantic as Tom and Maria had hoped.

É esperado que o voo chegue ao meio-dia.

The flight is expected to arrive at noon.

Aquilo devia ter sido esperado.

That should have been expected.

Tenho esperado por este dia!

I've been waiting for this day!

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Se eu o tivesse esperado, estaria na cadeia.

If I had waited for him, I would be in jail.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Eu devia ter esperado.

I should have waited.

Ele era esperado para jantar, mas não deu mais notícias.

He was expected for dinner, but we haven't heard from him since.

— Um Contratempo (2017)

Eu teria esperado.

I would have waited.

Estou feliz que o Tom tenha esperado pela gente.

I'm glad Tom waited for us.

Eu gostaria que você tivesse esperado.

I wish you had waited.

Como se tivessem esperado por você a vida toda.

As if they had been waiting for you their whole lives.

— Família de Aluguel (2025)

Como esperado.

As expected.

— Ele Está de Volta (2015)