habitual

Apenas o habitual.

Just the usual.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

O avô sentava no seu lugar habitual perto do fogo.

The grandfather sat in his usual place near the fire.

O habitual.

The usual.

— Piku (2015)

Você reage excessivamente como é habitual, Herbert.

You're overreacting, as usual, Herbert.

Vou estar no meu canto habitual.

I’ll be in my usual spot.

— Podres de Ricos (2018)

Isso está virando habitual.

This is becoming a habit.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Um dia, encontrei Marcelo mais pálido que o habitual.

One day, I found Marcelo paler than usual.

— Dor e Glória (2019)

Alguém fora do habitual?

Anyone out of the ordinary?

— Não Conte a Ninguém (2006)

Como eu disse, era habitual.

As I said, it was usual.

— Anatomia de uma Queda (2023)

O que no começo parecia impensável virou algo habitual.

What seemed unthinkable at first became commonplace.

— A Sociedade da Neve (2023)