ele só quer

he just wants

→ ele
phrase Uncommon #19,202
he just wants Só can mean “just” or “only,” depending on context.
PO: Ele só quer descansar.
EN: He just wants to rest.

Ele só quer o nome do pai no documento.

He just wants the father's name on the document.

— Cidade dos Homens (2007)

Ele só quer conhecer você.

He just wants to meet you.

Ele só quer ser livre.

He just wants to be free.

— O Castelo Animado (2004)

Ele só quer pular.

He just wants to jump.

Ele só quer atenção.

He just wants attention.

Ele só quer sua buceta!

He just wants your pussy!

— Mommy (2014)

Ele só quer que o deixem sozinho.

He just wants to be left alone.

Ele só quer me confundir.

He just wants to confuse me.

— Os Incompreendidos (1959)

Ele só quer chamar a atenção.

He just wants attention.

— O Castelo Animado (2004)

Ele só quer te conhecer.

He just wants to meet you.

Ele só quer se divertir.

He just wants to have fun.