impedindo

Nada a está impedindo de sair.

Nothing is stopping her from leaving.

Nada o está impedindo de sair.

Nothing is stopping him from leaving.

Por que estão me impedindo?

Why are they stopping me?

— O Tempo com Você (2019)

Então quem está te impedindo?

So who's stopping you?

— Queen (2014)

Vamos compensar isso impedindo que o Rob machuque mais alguém.

We'll make up for it by preventing Rob from hurting anyone else.

— Justiça Artificial (2026)

Sempre haverá um babaca te impedindo.

There will always be some asshole standing in your way.

— O Poço (2019)

Impedindo que se perca nas trevas da bruxaria.

Preventing you from getting lost in the darkness of witchcraft.

— O Pagador de Promessas (1962)

Sente-se, você está me impedindo de ver o jogo.

Sit down, you're blocking my view of the game.

Ninguém está te impedindo.

Nobody is stopping you.

— Lazzaro Felice (2018)