Yap.Town

o nome dela

her name

→ o
phrase Common #4,435
her name Used to say what a female person's name is.
PO: O nome dela é Sofia.
EN: Her name is Sofia.

Apesar de o nome dela ser Graça, ela não tem nada de engraçada.

Despite her name being Grace, she's not funny at all.

O nome dela era Linda e ela era um ano mais nova que o Tony.

Her name was Linda and she was a year younger than Tony.

Não fala o nome dela nem de brincadeira!

Don't even joke about her name!

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Eu não lhe vou dizer o nome dela.

I’m not going to tell you her name.

Você não sabe o nome dela?

Don't you know her name?

Você acertou o nome dela.

You got her name right.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Sabe o nome dela?

Do you know her name?

— Titane (2021)

Não sei o nome dela.

I don't know her name.

Gostaria de saber o nome dela.

I'd like to know her name.

Nem sabia o nome dela.

I didn't even know her name.

Como era o nome dela?

What was her name?

— Parasita (2019)

O nome dela não estava na lista.

Her name wasn’t on the list.

Pelo menos, diga-me o nome dela!

At least tell me her name!

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

O que é o nome dela?

What is her name?

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

O nome dela era Rachael.

Her name was Rachael.

— Blade Runner 2049 (2017)

Ele quer saber o nome dela!

He wants to know her name!

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Enquanto descia do ônibus, ela ouviu o nome dela ser chamado.

As she got off the bus, she heard her name being called.

O nome dela é muito bonito.

Her name is very beautiful.

É o nome dela.

It's her name.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Só consta o nome dela.

Only her name appears.

— Um Contratempo (2017)

Eu não consegui o nome dela.

I didn’t get her name.

Ele esqueceu o nome dela.

He forgot her name.

Você sabe o nome dela, não sabe?

You know her name, don't you?

Não vou lhe dizer o nome dela.

I’m not going to tell you her name.

O nome dela não estava na lista?

Wasn't her name on the list?

Não lembro o nome dela.

I don't remember her name.

Creio que o nome dela seja Maria.

I believe her name is Maria.

E você nunca mais dirá o nome dela.

And you will never say her name again.

— Bugonia (2025)

Posso dar o nome dela, mas jamais pegará Casiel.

I can give you her name, but you'll never catch Casiel.

— Agente Zeta (2026)

Você sabe o que o nome dela significa?

Do you know what her name means?

O nome dela era Rose Dawson.

Her name was Rose Dawson.

— Titanic (1997)

Eu não sei o nome dela.

I don't know her name.

— Oldboy (2003)

Como você sabe o nome dela?

How do you know her name?

Podemos mudar o nome dela se esse é o problema.

We can change her name if that's the problem.

— A Grande Beleza (2013)

Não consigo lembrar o nome dela.

I can't remember her name.

O nome dela.

Her name.

— Agente Zeta (2026)

O nome dela era Agnes naquela época.

Her name was Agnes back then.

Russell tem namorada, e eu não posso nem dizer o nome dela.

Russell has a girlfriend, and I can't even say her name.

— Quase Famosos (2000)

Esse era o nome dela.

That was her name.

— A Infância de Ivan (1962)

Eu esqueci o nome dela.

I forgot her name.

Ninguém sabe o nome dela.

Nobody knows her name.

O nome dela não está nas listas.

Her name is not on the lists.

Eu não consigo lembrar o nome dela.

I can't remember her name.

Linda, Susan olhos negros, é o nome dela.

Beautiful Susan with dark eyes—that’s her name.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Esse não é o nome dela.

That isn't her name.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Qual o nome dela?

What's her name?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Não diga o nome dela!

Don't say her name!

— Bugonia (2025)

Tom não me disse o nome dela.

Tom didn't tell me her name.

Eu não vou dizer a vocês o nome dela.

I’m not going to tell you her name.

Era o nome dela.

That was her name.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

O nome dela não era conhecido.

Her name was not known.

Ela não me disse o nome dela.

She didn't tell me her name.