Yap.Town

eu adorava

loved, adored

→ adorar
ador adore; worship + ava I/he/she imperfect
verb · first singular · imperfect indicative Uncommon #9,516
loved, adored Past imperfect form (used for ongoing/repeated actions in the past: “used to love / would love”).
PO: Quando era criança, eu adorava brincar no parque.
EN: When I was a child, I loved playing in the park.
Conjugation of adorar
Indicative imperfect
SingularPlural
First adorava —
Third adorava adoravam

Tom adorava cantar.

Tom loved to sing.

Ele adorava mágica.

He loved magic.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Meu pai adorava ela.

My father adored her.

— Marty Supreme (2025)

Neil adorava representar.

Neil loved acting.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Minha mãe adorava meu pai!

My mother adored my father!

— Volver (2006)

A família dele me adorava.

His family adored me.

Ele adorava dar risadas e aproveitar a vida.

He loved to laugh and enjoy life.

Olha, Jean, sua secretária adorava trabalhar para você.

Look, Jean, your secretary loved working for you.

— Incêndios (2010)

Sami adorava aquele casaco.

Sami loved that coat.

Quando criança, adorava ler histórias em quadrinhos de Mortadelo e Filemón.

As a child, I loved reading Mortadelo and Filemón comic books.

O filhinho travesso adorava o papai.

The mischievous little boy adored his dad.

Sylvia adorava concertos.

Sylvia loved concerts.

Ela adorava ver o pântano de sua janela.

She loved looking at the swamp from her window.

— As Memórias de Marnie (2014)

Meu avô adorava ler.

My grandfather loved to read.

Você adorava vir aqui.

You loved coming here.

Adorava ouvir o Tom cantar com a Mary.

I loved listening to Tom sing with Mary.

Tom adorava ensinar.

Tom loved teaching.

Você adorava Boston.

You loved Boston.

Minha mãe o adorava.

My mother adored him.

— O Sacrifício (1986)

Ele adorava disciplina, mas deixou espaço para respirar.

He loved discipline, but he left room to breathe.

— Arca Russa (2002)

Adorava tocar violão e sempre me dizia que seria uma estrela de rock.

He loved playing the guitar and always told me he would be a rock star.

— Durante a Tormenta (2018)

William, meu pai adorava você, mas não era à toa que o chamava de nuvem sombria.

William, my father adored you, but he didn’t call you a dark cloud for nothing.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Papai te adorava.

Dad adored you.

— Volver (2006)

Tom adorava implicar com Mary.

Tom loved to tease Mary.

Eu disse a Samuel que adorava isso.

I told Samuel that I loved it.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Você adorava cantar.

You loved to sing.

Mas o que o Jimmy gostava mesmo, o que adorava fazer era roubar.

But what Jimmy really liked, what he loved to do, was steal.

— Os Bons Companheiros (1990)

Marnie adorava aquela mansão.

Marnie loved that mansion.

— As Memórias de Marnie (2014)

Ele adorava isso aqui.

He loved it here.

Ela disse que adorava animais.

She said she loved animals.

O Fadil adorava esquiar.

Fadil loved to ski.

Sami adorava a Deus.

Sami loved God.

Neuville adorava seu pai.

Neuville adored his father.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Tom adorava maçãs quando era menino.

Tom loved apples when he was a boy.

Você adorava fazer aquilo, não adorava?

You loved doing that, didn't you?

Adorava aquelas horas.

I loved those hours.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Quando era jovem, ela adorava dinheiro.

When she was young, she loved money.

— Jean de Florette (1986)