Yap.Town

os gritos

shouts, screams

ɡ ɾ i t u ʃ → grito
grito scream, shout + s Plural
noun · plural masculine Uncommon #12,611
shouts, screams Plural of “grito.”
PO: Ouvi gritos na rua.
EN: I heard shouts in the street.
Declension of grito
gritosgrito

Ouvi gritos.

I heard screams.

Todas aquelas brigas e gritos.

All those fights and screams.

— Comer Beber Viver (1994)

Ninguém ouviu os gritos de Tom.

No one heard Tom's screams.

Seus gritos ficaram mais altos.

Their screams grew louder.

É que com tantos gritos, você acaba ficando louca.

With so much screaming, you end up going crazy.

— Volver (2006)

Eu ouvi gritos bem altos.

I heard very loud screams.

— [REC] (2007)

Ri dos gritos deles e dos filhos deles.

I laughed at their screams and those of their children.

— O Sobrevivente (2025)

Mas não tá parecendo os gritos normais.

But it doesn't sound like normal screams.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Reagiu aos seus gritos.

He/She reacted to your screams.

— Amores Brutos (2000)

Gritos?

Screams?

— [REC] (2007)

Ouviram gritos e nos chamaram.

They heard shouts and called us.

— [REC] (2007)

Não ouviu os gritos?

Didn't you hear the screams?

— Lazzaro Felice (2018)

Que o choque também transformou gritos em vozes calmas?

Did the shock also transform screams into calm voices?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Nós ouvimos gritos.

We heard screams.

Puxa, como sinto falta dos gritos.

Oh, how I miss the shouting.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Rápido e sem gritos, apenas sangue e morte.

Quick and silent, just blood and death.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Quero ouvir os gritos dele.

I want to hear him scream.

— Assassinato às Cegas (2018)

Perguntei aos gritos o que estava fazendo, e ele disse que não era meu pai.

I yelled at him, asking what he was doing, and he said he wasn't my father.

— Volver (2006)

Ela só escuta aos gritos!

She only listens to the screams!

— A Voz do Silêncio (2016)

De repente, ouvimos gritos vindo por trás de uma esquina.

Suddenly, we heard screams coming from behind a corner.

— O Leopardo (1963)

Ele ouviu gritos.

He heard screams.

Que gritos são estes?

What are these screams?

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Os vizinhos ouviram gritos.

The neighbors heard screams.

— [REC] (2007)

Os gritos de quem acorda e descobre onde está.

The screams of those who wake up and discover where they are.

— O Poço (2019)

Tom ouviu gritos.

Tom heard screams.

São gritos, só que não de medo.

They are screams, but not of fear.

— Os Caras Malvados (2022)

Houve um estrondo, seguido de gritos vindos do barco inimigo.

There was a loud bang, followed by shouts from the enemy ship.

Nico me contou que, ontem à noite, ouviu gritos na casa do Sr. Prieto.

Nico told me that last night he heard screams at Mr. Prieto’s house.

— Durante a Tormenta (2018)