o estabelecimento

establishment, business

i ʃ t ɐ b ɨ l ɨ s i m ẽ t u
estabelec to establish, to set up + imento action or result of
noun · masculine Rare #22,149
establishment, business Often refers to a place of business, such as a shop or restaurant.
PO: Este estabelecimento fecha às seis.
EN: This business closes at six.

É um estabelecimento de qualidade.

It's a quality establishment.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Esse estabelecimento está aberto todo o ano.

This establishment is open all year round.

É um estabelecimento privado.

It’s a private establishment.

— Adeus, Meninos (1987)

Ninguém me avisou de que o estabelecimento ia fechar.

Nobody told me the establishment was going to close.

Vocês devem ser os donos deste estabelecimento.

You must be the owners of this establishment.

— Pecadores (2025)

Mandei Kat treinar uma assistente para o estabelecimento.

I had Kat train an assistant for the establishment.

O meu pai é meu sócio no estabelecimento de Narciso Fino & Filho, Ltd.

My father is my partner in the Narciso Fino & Son, Ltd. business.

— O Pátio das Cantigas (1942)

Foi um prazer vir ao seu estabelecimento.

It was a pleasure to visit your establishment.

— Um Dia de Fúria (1993)

Vai gostar do estabelecimento da Sra. Strong.

You will like Mrs. Strong’s establishment.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

“Eu estava levando-as à Barlow’s, mas elas viram seu estabelecimento primeiro.”

“I was taking them to Barlow’s, but they saw your place first.”

Até o nome do estabelecimento parecia ter sido escolhido para mim.

Even the name of the establishment seemed to have been chosen for me.

— A Voz do Coração (2004)

No estabelecimento do velho trabalhavam noite e dia.

They worked day and night at the old man's establishment.

Rachin, o diretor deste estabelecimento.

Rachin, the director of this establishment.

— A Voz do Coração (2004)

Eu fiz seu estabelecimento ficar conhecido.

I made your establishment well-known.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)