eles fizessem

Quem acreditaria que eles fizessem isto?

Who would believe they would do this?

— Não Conte a Ninguém (2006)

Por que você permitiu que eles fizessem isto ao seu pai.

Why did you allow them to do this to your father?

— Piku (2015)

Eu queria que vocês não fizessem isso.

I wish you wouldn't do that.

E se fizessem o mesmo acima?

What if they did the same thing above?

— O Poço (2019)

Criação de dinheiro profissional, por que você permitiu que eles fizessem?

Professional money creation, why did you allow them to do it?

— Piku (2015)

Me surpreenderia se o Tom e a Mary não fizessem isso.

I’d be surprised if Tom and Mary didn’t do that.

Se os triângulos fizessem um deus, lhe dariam três lados.

If triangles were to make a god, they would give it three sides.

Provocou alguém para que fizessem isso com você?

Did you provoke someone into doing this to you?

— Mr. Vingança (2002)

Tom e Mary não sabiam exatamente por que John queria que eles fizessem isso.

Tom and Mary didn’t know exactly why John wanted them to do that.

Tom e Mary pareciam não entender o que John queria que eles fizessem.

Tom and Mary didn't seem to understand what John wanted them to do.