signed
Você assinou a ordem de transferência.
You signed the transfer order.
— Questão de Honra (1992)
Tom assinou para um teste gratuito.
Tom signed up for a free trial.
Você não assinou todos os documentos.
You didn't sign all the documents.
Ele assinou um contrato!
He signed a contract!
— Брат 2 (2000)
Ela assinou o livro dele!
She signed his book!
— A Bruxa (2016)
Você assinou?
Did you sign?
Assinou e me entregou um cheque.
He signed and handed me a check.
— Pacto de Sangue (1944)
Ele assinou o cheque.
He signed the check.
Você assinou um contrato?
Did you sign a contract?
Não assinou minha demissão.
He/She didn’t sign my resignation.
— Служебный роман (1977)
Essa garota assinou um contrato, coloque-a para trabalhar.
This girl signed a contract, put her to work.
— A Viagem de Chihiro (2001)
Você assinou mesmo uma confissão?
Did you really sign a confession?
— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)
Tom assinou um contrato novo.
Tom signed a new contract.
Os papéis que você assinou estão com os médicos?
Do the doctors have the papers you signed?
— Preso na Escuridão (1997)
O que você assinou?
What did you sign?
Então por que você assinou, idiota!
Then why did you sign it, idiot!
Assinou, verdade?
He signed it, right?
Ele assinou o depoimento.
He signed the testimony.
Mitya assinou todos eles e os ucranianos o deixaram em paz.
Mitya signed them all, and the Ukrainians left him in peace.
Posso anunciar oficialmente que o Joy Division assinou conosco?
Can I officially announce that Joy Division has signed with us?
— Controle: A História de Ian Curtis (2007)
Você assinou uma confissão.
You signed a confession.
Tenente, assinou três relatórios sobre ele.
Lieutenant, you signed three reports about him.
Já assinou?
Have you signed yet?
Ele assinou contrato por mais um ano.
He signed a contract for another year.
Tom assinou os documentos.
Tom signed the documents.
Seu marido assinou a apólice ao fim de uns dias.
Her husband signed the policy after a few days.
Ele assinou para você.
He signed on your behalf.
— O Carteiro e o Poeta (1994)
Ela assinou no contrato.
She signed the contract.
— Deu a Louca nos Astros (2000)
Você assinou uma transferência falsa e alterou os diários!
You signed a fake transfer and altered the logs!
Ele assinou esta manhã.
He signed this morning.
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
Você assinou o papel!
You signed the paper!
— Mommy (2014)