Yap.Town

não permitirei

I will not allow

→ não
phrase Uncommon #8,175
I will not allow First-person singular future tense of a strong refusal or prohibition.
PO: Não permitirei que isso aconteça.
EN: I will not allow that to happen.

Sabe que não permitirei.

You know I won't allow it.

— Morte ao Vivo (1996)

Não permitirei uma coisa dessa.

I will not allow something like that.

— The Dead and the Damned (2011)

Não permitirei.

I will not allow it.

— A Empregada (2025)

Eu não permitirei tal delírio!

I will not allow such madness!

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Não permitirei que o Tom faça isso.

I won't let Tom do that.