eu aconselho

Aconselho que pare de reclamar e comecemos a trabalhar.

I advise you to stop complaining and let's start working.

— Um Contratempo (2017)

Eu lhe aconselho a procurar seu psiquiatra.

I advise you to see your psychiatrist.

— Preso na Escuridão (1997)

Então aconselho a não fazer reservas.

So I advise you not to make any reservations.

— 3 Idiotas (2009)

Eu aconselho você a não interferir.

I advise you not to interfere.

Também o aconselho a deixar de nos assustar com essas fitas estúpidas.

I also advise you to stop scaring us with those stupid tapes.

— Caché (2005)

Eu o aconselho a não comprar esta casa.

I advise you not to buy this house.

Aconselho um conhaque.

I recommend a cognac.

— Noites de Cabíria (1957)

Dr. Renzi, aconselho fortemente que se acalme.

Dr. Renzi, I strongly advise you to calm down.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Promotor, aconselho que siga o primeiro conselho do Dr. Renzi.

Prosecutor, I advise you to follow Dr. Renzi's first piece of advice.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Eu aconselho você comer.

I advise you to eat.