Yap.Town

o carrinho

cart, small cart, toy car

k ɐ ʁ i ɲ u
carr car; vehicle + inho diminutive; small or affectionate
noun · masculine Uncommon #17,673
cart, small cart A diminutive form of carro; the exact kind of cart depends on context.
PO: Pus as compras no carrinho.
EN: I put the groceries in the cart.
toy car Often used for a small toy vehicle.
PO: O menino brinca com um carrinho.
EN: The boy is playing with a toy car.

Um carrinho!

A little car!

— Mommy (2014)

O que tem nesse carrinho?

What's in that cart?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Isso mal paga o aluguel do meu carrinho.

This barely pays the rent on my cart.

Que porra é essa de carrinho?

What the fuck is this cart?

— Mommy (2014)

Sabia que fecharam o parque porque um carrinho saiu voando?

Did you know they closed the park because a cart went flying?

— Relatos Selvagens (2014)

Dei uma risadinha, agradeci e peguei um carrinho de aluguel.

I chuckled, thanked them, and grabbed a rental cart.

Seu carrinho vai afundar.

Your cart is going to sink.

— Um Dia de Fúria (1993)

Levei num carrinho dois peixes-leão para Harold Dracosson.

I took two lionfish to Harold Dracosson in a cart.

Eu levo seu carrinho.

I'll take your cart.

— O que o Coração Deseja (2001)

Comprei um carrinho de bebê bem caro.

I bought a very expensive baby stroller.

— Pillion (2025)

Rapazes, empurrem o carrinho, é íngreme.

Guys, push the cart; it’s steep.

— Kin-Dza-Dza (1986)

O carrinho chegou.

The cart has arrived.

— A Vida Invisível (2019)

Sai daqui, que o carrinho é meu.

Get out of here; the cart is mine.

— Estômago (2008)

É aquela mulher que acabou de virar a esquina com o carrinho, não é?

That's the woman who just turned the corner with the shopping cart, isn't it?

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Além disso, uma roda saiu do carrinho, quando Natasha estava nele.

Besides, a wheel came off the cart while Natasha was in it.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

O carrinho da Alicia!

Alicia's stroller!

— Transtorno Explosivo (2019)

Eu pego o carrinho de golfe.

I'll take the golf cart.

— Anaconda (2025)

Vi o Tom empurrando um carrinho de bebê pela calçada.

I saw Tom pushing a baby stroller along the sidewalk.

É tecnologia de carrinho de golfe!

It's golf cart technology!

— Anaconda (2025)

Sounds similar to

caminho k ɐ m i ɲ u carinho k ɐ ɾ i ɲ u