Yap.Town

eu importava

cared, minded

→ importar
im not; opposite of + port carry; bear + ava I/he/she imperfect
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, imperfect tense Uncommon #17,225
cared, minded In this meaning, it is used with se.
PO: Ela se importava com os amigos.
EN: She cared about her friends.
Conjugation of importar
Indicative imperfect
SingularPlural
First importava —
Third importava importavam

Tom não se importava, mas Mary sim.

Tom didn't care, but Mary did.

Eu recebi tudo o que importava há muito tempo.

I received everything that mattered a long time ago.

— Suzume (2022)

Não sabia que você se importava.

I didn't know you cared.

Mary fingiu que não se importava.

Mary pretended she didn't care.

Você não se importava!

You didn't care!

— Podres de Ricos (2018)

Achei que quando ela dissesse isso era porque ela se importava.

I thought that when she said that, it was because she cared.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Ele não se importava com o incômodo que havia causado a ela.

He didn't care about the inconvenience he had caused her.

Disse que não se importava, desde que eu tomasse conta de você.

He said he didn't mind, as long as I took care of you.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

A Mary disse que não se importava que o Tom fizesse isso.

Mary said she didn’t mind Tom doing that.

Por que ele se importava com a rota que eu faria para voltar para casa?

Why did he care which route I would take to get home?

Eu sabia que ninguém se importava comigo.

I knew that nobody cared about me.

Você disse que não se importava.

You said you didn't care.

Nem me importava com a geladeira estragada.

I didn't even care about the broken refrigerator.

— Clube da Luta (1999)

Mas nada importava.

But nothing mattered.

— Clube da Luta (1999)

Tom não se importava mais.

Tom didn’t care anymore.

Tom fingiu que não se importava.

Tom pretended he didn't care.

Nada mais importava para o Tom.

Nothing else mattered to Tom anymore.

Mas eu já não me importava.

But I didn’t care anymore.

— Os Bons Companheiros (1990)

Realmente não me importava.

I really didn't care.

A Rússia importava trigo a partir dos Estados Unidos.

Russia imported wheat from the United States.