estou sentindo

Estou sentindo cheiro de podre.

I smell something rotten.

Mas ainda não estou sentindo a pressão.

But I'm not feeling the pressure yet.

— Piku (2015)

Estou sentindo uma vontade enorme de bater em alguém.

I have an overwhelming urge to hit someone.

Não estou sentindo nem um pingo de cansaço.

I'm not feeling the slightest bit tired.

Eu estou sentindo cheiro de merda.

I smell shit.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Você vai me trazer sorte, estou sentindo!

You're going to bring me luck, I can feel it!

— Mommy (2014)

Estou sentindo que o meu francês está ficando melhor.

I feel like my French is getting better.

Não sei o que estou sentindo.

I don't know what I'm feeling.

— Relatos Selvagens (2014)

Estou sentindo isso.

I'm feeling this.

— O Profissional (1994)

Estou sentindo-me cansado.

I'm feeling tired.