mais nova

Ela quer parecer mais nova.

She wants to look younger.

O nome dela era Linda e ela era um ano mais nova que o Tony.

Her name was Linda and she was a year younger than Tony.

Você tem cara de mais nova.

You look younger.

— O Profissional (1994)

O que você faria se fosse dez anos mais nova?

What would you do if you were ten years younger?

Seu espírito sempre foi tão forte, desde quando era mais nova.

Her spirit has always been so strong, even when she was younger.

— Podres de Ricos (2018)

Você é a mais nova, certo?

You're the youngest, right?

— Crematório (2015)

Minha mãe é dois anos mais nova que meu pai.

My mother is two years younger than my father.

A mais nova é sempre tagarela.

The youngest one is always chatty.

— Crematório (2015)

Ele acabou casando com uma mulher italiana dez anos mais nova.

He ended up marrying an Italian woman ten years younger than him.

Eu sou mais nova do que você.

I am younger than you.

Quando eu era mais nova, muitas vezes pensei em me vingar de você.

When I was younger, I often thought about getting revenge on you.

— Lady Vingança (2005)

Ela é mais nova que ele.

She is younger than him.

A esposa de Tom é mais nova que a filha dele.

Tom's wife is younger than his daughter.

Ela é muito mais nova que o Tom.

She is much younger than Tom.

Sou dois anos mais nova que ele.

I am two years younger than him.

A minha irmã é mais nova que eu.

My sister is younger than me.

Sou a mais nova aqui.

I'm the youngest one here.

Ela é cinco anos mais nova que ele.

She is five years younger than him.

Ela é a mais nova dos meus três filhos.

She is the youngest of my three children.

A irmã de Tom é mais nova que a minha.

Tom's sister is younger than mine.

A nova namorada de Tom é muito mais nova do que ele.

Tom's new girlfriend is much younger than he is.

Eu tocava trombone quando era mais nova.

I used to play the trombone when I was younger.

Pareço mais nova do que sou.

I look younger than I am.

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Você é bem mais nova que Tom, não é?

You’re quite a bit younger than Tom, aren’t you?

Me lembra da Nausicaa quando era mais nova.

It reminds me of Nausicaa when I was younger.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Ela é a irmão mais nova do Tom.

She is Tom's younger sister.

Você é da época do parquinho assassino ou é mais nova?

Are you from the era of the killer playground or are you younger?

— Relatos Selvagens (2014)

Mary tocava piano quando era mais nova.

Mary used to play the piano when she was younger.

Ela era mais nova.

She was younger.

— Leviatã (2014)

Eu sou a mais nova de cinco irmãs.

I am the youngest of five sisters.

O que te fez pensar que eu era mais nova que tu?

What made you think I was younger than you?

Lembra quando você era mais nova?

Do you remember when you were younger?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Minha irmã é cinco anos mais nova que eu.

My sister is five years younger than me.

Maria é a mais nova das três irmãs.

Maria is the youngest of the three sisters.

Se eu fosse mais nova, eu teria vendido um órgão ou algo assim.

If I were younger, I would have sold an organ or something like that.

— Em Chamas (2018)

Eu sou muito mais nova do que você.

I am much younger than you.

É bem mais nova do que eu.

She's much younger than me.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Maria é mais nova do que você, não é?

Maria is younger than you, isn’t she?