eu me pergunto se

Eu me pergunto se Tom sabia que Mary precisava fazer isso.

I wonder if Tom knew that Mary needed to do this.

Eu me pergunto se ele me ama.

I wonder if he loves me.

Eu me pergunto se vai chover amanhã.

I wonder if it will rain tomorrow.

Eu me pergunto se Tom ainda é confiável.

I wonder if Tom is still trustworthy.

Eu me pergunto se Tom está em casa ou não.

I wonder if Tom is home or not.

Eu me pergunto se Tom realmente saiu de Boston.

I wonder if Tom really left Boston.

Eu me pergunto se ela gosta de mim.

I wonder if she likes me.

Eu me pergunto se sou adotado.

I wonder if I'm adopted.

Eu me pergunto se Tom ainda acha que Mary precisa fazer isso.

I wonder if Tom still thinks Mary needs to do this.

Eu me pergunto se Tom está acordado ou não.

I wonder if Tom is awake or not.

Eu me pergunto se Tom já fez isso antes.

I wonder if Tom has done this before.

Eu me pergunto se Tom vai ficar bem ou não.

I wonder if Tom will be okay or not.

Eu me pergunto se outra mulher é a resposta que precisamos.

I wonder if another woman is the answer we need.

— Clube da Luta (1999)

Eu me pergunto se isso é mesmo verdadeiro ou não.

I wonder if this is actually true or not.

Eu me pergunto se Tom dormiu com ela.

I wonder if Tom slept with her.

Eu me pergunto se Tom fez isso.

I wonder if Tom did that.

Eu me pergunto se Tom sabia que tinha que fazer isso.

I wonder if Tom knew he had to do that.

Eu me pergunto se ele se atreve a tentar novamente.

I wonder if he dares to try again.

Eu me pergunto se você não se cansa de fazer a mesma coisa todo dia.

I wonder if you ever get tired of doing the same thing every day.

Eu me pergunto se Tom conhece algum francês.

I wonder if Tom knows any French people.

Eu me pergunto se Tom está irritado.

I wonder if Tom is annoyed.

Eu me pergunto se Tom realmente tem que fazer isso.

I wonder if Tom really has to do this.

Eu me pergunto se ela vai me reconhecer após todos estes anos.

I wonder if she’ll recognize me after all these years.

Eu me pergunto se tem alguma razão para traduzir isso para o francês.

I wonder if there's any reason to translate this into French.

Eu me pergunto se Tom ainda está cansado.

I wonder if Tom is still tired.

Eu me pergunto se Tom está deprimido.

I wonder if Tom is depressed.

Eu me pergunto se Tom nos ajudará.

I wonder if Tom will help us.

Eu me pergunto se Tom é realmente tão rico quanto diz ser.

I wonder if Tom is really as rich as he claims to be.

Eu me pergunto se podemos fazer isso sem nenhuma ajuda.

I wonder if we can do this without any help.

Eu me pergunto se Tom e Mary ainda estão solteiros.

I wonder if Tom and Mary are still single.

Eu me pergunto se Tom gosta de dançar tanto quanto Mary.

I wonder if Tom enjoys dancing as much as Mary does.

Eu me pergunto se Tom se feriu.

I wonder if Tom got hurt.

Eu me pergunto se ele virá amanhã.

I wonder if he will come tomorrow.

Eu me pergunto se você é mesmo feliz.

I wonder if you're really happy.

Eu me pergunto se Tom disse a Mary que ela não deveria fazer isso.

I wonder if Tom told Mary she shouldn't do that.

Eu me pergunto se Tom está realmente com medo.

I wonder if Tom is really scared.

Eu me pergunto se Tom sabe quem deixou este pacote na minha mesa.

I wonder if Tom knows who left this package on my desk.

Eu me pergunto se ele chegou a abrir minha carta.

I wonder if he even opened my letter.

— Amores Expressos (1994)

Eu me pergunto se tudo ficará bem.

I wonder if everything will be okay.

Eu me pergunto se Tom ainda não está convencido.

I wonder if Tom is still not convinced.

Eu me pergunto se Tom está drogado.

I wonder if Tom is on drugs.