Yap.Town

eu Vou

am going to, will

v o → ir

auxiliary · 1st-person singular, present tense Uncommon #17,222

am going to, will Used with another verb to talk about the future.

PO: Vou estudar amanhã.

EN: I am going to study tomorrow.

Conjugation of ir

“Vou ter espaço de sobra”, eu disse.

“I’ll have plenty of room,” I said.

"Vou levar barris cheios de presentes".

I'm going to take barrels full of presents.

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

“Vou cuidar disso”, disse ele.

“I’ll take care of it,” he said.

"Vou fazer aquilo."

I'm going to do that.

— Faça a Coisa Certa (1989)

"Como você vai impedir que o Tom vá à polícia?""Vou lhe oferecer dinheiro."

“How are you going to stop Tom from going to the police?” “I’ll offer him money.”

“Vou acompanhar Brunel até a casa dela.”

“I’ll walk Brunel to her house.”

“Vou ter que tomar isso por duas semanas, não é?”

I’ll have to take this for two weeks, right?

Fique aqui Vou dar uma olhada.

Stay here. I'll take a look.

— The Dead and the Damned (2011)

Agora, Vou precisar de uma espada.

Now, I'm going to need a sword.

— A Princesa Prometida (1987)

"Vou te jogar no buraco!"

I'll throw you into the hole!

— O Capitão (2018)

“Vou tentar”, eu disse.

“I’ll try,” I said.

"Vou fazer isso."

I'll do that.

— Faça a Coisa Certa (1989)

“Vou chamar o dono”, disse ela.

“I’ll call the owner,” she said.

Quando eu li isso, pensei,"Vou colocar isso no show!"

When I read that, I thought, “I’ll put that in the show!”

— Doentes de Amor (2017)

“Vou ver o que tenho.”

“I’ll see what I have.”

"Vou viajar para muito longe, para a terra dos ladrões e dos espíritos."

I'm going to travel far away, to the land of thieves and spirits.

— Nosferatu: Uma Sinfonia de Horror (1922)

“Vou ter de consultar meus clientes”, disse ele.

“I’ll have to consult my clients,” he said.

"Vou lavá-la", me disse.

“I’ll wash it,” he told me.

— O Sol Enganador (1994)

“Vou conseguir o melhor preço pela pesca deles”, respondi.

“I’ll get the best price for their catch,” I replied.

"Vou acabar contigo!"

I'm going to finish you!

— O Capitão (2018)

Sounds similar to

sou s o vá v a vi v i vê v e vim v ĩ tô t o dou d o pô p o show ʃ o vó v ɔ