Yap.Town

limpo

clean, cleanly, fairly

l ĩ p u → limpar
limp clean + o I-form / masculine singular
adjective · singular Common #6,418
clean masculine singular form (used with masculine nouns, e.g., “banheiro limpo”)
PO: O quarto está limpo.
EN: The room is clean.
Forms of limpar
MasculineFeminine
Plural limpos —

Quero ver o chão limpo!

I want to see the floor clean!

— Tropa de Elite (2007)

Eu quero um jogo limpo.

I want a fair game.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Para manter o ataque limpo, é melhor reajustar antes do lançamento.

To keep the attack clean, it's best to readjust before launching.

— Alerta Lobo (2019)

O médico disse que eu deveria ir a algum lugar com ar limpo por um tempo.

The doctor said I should go somewhere with clean air for a while.

— As Memórias de Marnie (2014)

Tom mantém o uniforme dele limpo.

Tom keeps his uniform clean.

Por que está tão limpo aqui?

Why is it so clean here?

— Dinheiro Suspeito (2026)

O ar aqui é limpo.

The air here is clean.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Tem um pedaço limpo aqui se você quiser.

There's a clean spot here if you want.

— Ventos da Liberdade (2006)

Tão limpo que a gente possa lamber o chão.

So clean you could lick the floor.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

O ar do mar é limpo e saudável.

The sea air is clean and healthy.

Eu tenho o nome limpo.

My name is clean.

E tenho que fazer isso o mais limpo que eu puder.

And I have to do this as cleanly as I can.

— Dor e Glória (2019)

Limpo.

Clean.

— Salyut 7 (2017)

Sim, tudo limpo.

Yes, everything is clean.

— Uma Mulher Alta (2019)

Tudo limpo, madame.

Everything's clean, madam.

— Suspiria (1977)

Talvez ele não seja tão limpo quanto parece.

Perhaps he's not as clean as he seems.

— A Vida dos Outros (2006)

Você costumava ser mais limpo.

You used to be cleaner.

— Amores Expressos (1994)

Quero partir com o céu limpo.

I want to leave when the sky is clear.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Ele é do tipo limpo, que não faz bagunça.

He's the clean type, the kind who doesn't make a mess.

— Decisão de Partir (2022)

Você tem de manter o seu quarto limpo.

You have to keep your room clean.

O chão deve ser muito limpo.

The floor must be very clean.

O céu estava limpo quando eu saí de casa.

The sky was clear when I left home.

O barco estava limpo.

The boat was clean.

Também estou limpo, Lady.

I'm clean too, Lady.

— Carandiru (2003)

O apartamento dela está sempre limpo.

Her apartment is always clean.

Tá limpo, cara.

It's clean, man.

— Clube da Luta (1999)

O ar em Sydney é mais limpo que o de Tóquio.

The air in Sydney is cleaner than the air in Tokyo.

Ele mantém seu quarto limpo.

He keeps his room clean.

Ela sempre mantém o cabelo limpo.

She always keeps her hair clean.

Mantenha limpo o seu nariz.

Keep your nose clean.

Quero-o sempre limpo.

I always want it clean.

— Malcolm X (1992)

Meu cachorro é muito limpo.

My dog is very clean.

Quando aprenderá a ser limpo?

When will he learn to be clean?

— Morangos Silvestres (1957)

Está muito mais limpo agora, mas não terminamos a reforma ainda.

It's much cleaner now, but we haven't finished the renovation yet.

— As Memórias de Marnie (2014)

O ar é muito limpo onde eles vivem.

The air is very clean where they live.

— As Memórias de Marnie (2014)

Tudo limpo.

Everything is clean.

— Conflitos Internos (2002)

Quero morar numa cidade tranquila onde o ar seja limpo.

I want to live in a quiet city where the air is clean.

Lava-o frequentemente e ficará limpo e suave.

Wash it frequently and it will stay clean and soft.

— O Mestre das Armas (2006)

Mantenham o banheiro limpo.

Keep the bathroom clean.

Eu ensinarei e aprenderá a ser limpo.

I will teach, and you will learn to be clean.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Tudo tem que ser limpo.

Everything has to be clean.

— A Pele Que Habito (2011)

Ela sempre mantém seu quarto limpo.

She always keeps her room clean.

Mantenha limpo.

Keep it clean.

— O Sobrevivente (2025)

Como este arado não vai conseguir deixá-lo limpo.

This plow won't be able to clean it.

— Volver (2006)

É como sexo, só que mais limpo.

It's like sex, only cleaner.

— Bugonia (2025)

Eles o mantêm limpo.

They keep it clean.

Tom mantém o seu uniforme limpo.

Tom keeps his uniform clean.

Parece que o tempo hoje vai estar limpo.

It looks like the weather will be clear today.

O ar fica mais limpo depois da chuva.

The air is cleaner after it rains.

Espero que tenha um terno preto limpo.

I hope you have a clean black suit.

— Família de Aluguel (2025)

Após meia-hora, vi-me num espaço limpo.

After half an hour, I found myself in a clean space.

— Solaris (1972)

As flores e árvores precisam de ar limpo e água fresca.

Flowers and trees need clean air and fresh water.

O céu estará limpo e teremos uma bela lua cheia!

The sky will be clear and we'll have a beautiful full moon!

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Está tão limpo que posso me ver.

It's so clean I can see myself.

— Os Visitantes (1993)

Mantenha o banheiro limpo.

Keep the bathroom clean.

adjective · masculine singular Uncommon #12,145
clean
PO: O quarto está limpo.
EN: The room is clean.
Forms of limpo
MasculineFeminine
Singular limpo limpa
Plural — limpas

O quarto do Tom está mais limpo que o meu.

Tom's room is cleaner than mine.

Gosto de me manter limpo.

I like to keep myself clean.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

E por causa disso, vai ser um combate limpo.

And because of that, it will be a clean fight.

— O Grande Mestre (2008)

E o céu estava limpo.

And the sky was clear.

— O Tempo com Você (2019)

Ou não poderei garantir um trabalho limpo.

Otherwise, I won't be able to guarantee a clean job.

— O Poço (2019)

Não vai te fazer mal, se passar o ano novo limpo.

It won't hurt you to spend New Year's clean.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Um corte limpo.

A clean cut.

— O Salário do Medo (1953)

Tão puro e limpo.

So pure and clean.

— Black (2005)

Meu quarto está mais limpo que o seu.

My room is cleaner than yours.

Não é limpo.

It's not clean.

Quero um quarto limpo.

I want a clean room.

— O Tigre e o Dragão (2000)

O mar Aichi não é, de maneira alguma, tão limpo.

The Aichi Sea is by no means that clean.

Você está limpo.

You're clean.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Nenhum fantasma racional apareceria num tempo tão limpo como esse.

No rational ghost would appear in weather this clear.

— Meu Amigo Totoro (1988)

Foi um trabalho limpo, Doutor.

It was a clean job, Doctor.

— Carandiru (2003)

O ar é limpo.

The air is clean.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Não ficou muito limpo.

It didn't come out very clean.

— Pillion (2025)

O quarto de Tom está mais limpo que o meu.

Tom's room is cleaner than mine.

Parece tão limpo.

It looks so clean.

— Ninguém Pode Saber (2004)

Meu quarto não estava limpo.

My room wasn’t clean.

Hoje, aqui com o Mestre Ip, será um combate limpo e justo.

Today, here with Master Ip, it will be a clean and fair fight.

— O Grande Mestre (2008)

Mantenha o seu quarto limpo.

Keep your room clean.

O rio já não é tão limpo como era.

The river is no longer as clean as it used to be.

Essa fuligem não deixa nada ficar limpo nessa casa.

This soot keeps nothing in this house clean.

— Madame Satã (2002)

Eu não devia precisar mandar você deixar seu quarto limpo.

I shouldn’t have to tell you to keep your room clean.

É tão limpo, transparente e aconchegante.

It’s so clean, transparent, and cozy.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Para manter o território deles limpo, eles fazem as pazes.

To keep their territory clean, they make peace.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

A temperatura em Nova Delhi é estável e o céu está limpo.

The temperature in New Delhi is stable and the sky is clear.

— 3 Idiotas (2009)

verb · first singular · present indicative Rare #24,222
clean Present tense form of "limpar" (e.g., "eu limpo" = "I clean").
PO: Eu limpo a cozinha todos os dias.
EN: I clean the kitchen every day.
Conjugation of limpar
Indicative present
SingularPlural
First limpo —
Third limpa —

Se você ganhar, eu limpo o buraco.

If you win, I'll clean the hole.

— Transtorno Explosivo (2019)

Foi limpo.

It was cleaned.

— F1: O Filme (2025)

Limpe o vidro, eu limpo a porta.

Clean the glass; I’ll clean the door.

— O Paciente Inglês (1996)

Eu limpo em dois minutos.

I’ll clean it in two minutes.

— 3 Idiotas (2009)

Ela ajuda na cozinha enquanto eu limpo a sala.

She helps in the kitchen while I clean the living room.

Se você ficar de olho nas crianças, eu levarei seu traje para ser limpo.

If you keep an eye on the kids, I’ll take your suit to be cleaned.

Limpo sua casa, faço as compras e até lavo as roupas.

I clean your house, do the shopping, and even do the laundry.

— O Profissional (1994)

Na verdade, não limpo bundas.

Actually, I don't wipe butts.

— Intocáveis (2011)

Eu não limpo a bunda de um estranho.

I don't wipe a stranger's butt.

— Intocáveis (2011)

Não sei, eu só limpo aqui.

I don't know, I just clean here.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Limpo!

Clean!

— Máquina de Guerra (2026)

Faço as compras, cozinho, arrumo os quartos, limpo a sala.

I do the shopping, cook, tidy the bedrooms, and clean the living room.

— Contra a Parede (2004)

adverb Rare #40,398
cleanly, fairly Often used in expressions like “jogar limpo” (= to play fair).
PO: Ele sempre joga limpo.
EN: He always plays fair.

Eu jogo limpo sempre.

I always play fair.

Normalmente sou um cara que joga limpo.

I'm usually a guy who plays fair.

— Tampopo (1985)

Eles não jogam limpo.

They don't play fair.

— Bugonia (2025)

Essa é a minha jogada e eu jogo limpo.

That's my move, and I play fair.

— Blade Runner 2049 (2017)

Sounds similar to

lindo l ĩ d u limpa l ĩ p ɐ