Yap.Town

o estudioso

scholar, researcher, studious, diligent

i ʃ t u d j o z u
estudi study + oso characterized by or full of
noun · masculine Rare #35,601
scholar, researcher As a noun, it means a person who studies a subject in depth; it is not the English adjective “studious.”
PO: O estudioso escreveu um livro sobre história.
EN: The scholar wrote a book about history.

Por que se casar com um estudioso de semblante pálido?

Why marry a pale-faced scholar?

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Um grande estudioso não é necessariamente um bom professor.

A great scholar is not necessarily a good teacher.

Ele é um grande estudioso e, o que é melhor, um bom professor.

He is a great scholar and, even better, a good teacher.

Um estudioso sobre Oh Daesu.

A scholar of Oh Dae-su.

— Oldboy (2003)

A única coisa que um estudioso como eu pode fazer é dedicar-se aos negócios.

The only thing a scholar like me can do is devote himself to business.

— O Mestre das Armas (2006)

Às vezes um estudioso, e às vezes, um gângster.

Sometimes a scholar, and sometimes a gangster.

— Assassinato (2015)

adjective Rare #38,245
studious, diligent Usually describes someone who studies hard or takes their studies seriously.
PO: Meu filho é muito estudioso.
EN: My son is very studious.

O irmão dele é muito estudioso.

His brother is very studious.

Ele é estudioso.

He is studious.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Tom é muito estudioso.

Tom is very studious.

Nenhum outro garoto na nossa classe é mais estudioso que o Jack.

No other boy in our class is more studious than Jack.

Você é tão estudioso quanto eu.

You are as studious as I am.