Yap.Town

tanta fome

so hungry

→ tanto
phrase Rare #26,353
so hungry Usually used with estar com: estar com tanta fome means “to be so hungry.”
PO: Depois da caminhada, eu estava com tanta fome que comi dois sanduíches.
EN: After the hike, I was so hungry that I ate two sandwiches.

Eu estava com tanta fome que o comi.

I was so hungry that I ate it.

Tanta fome.

So hungry.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Estávamos todos com tanta fome.

We were all so hungry.

Nunca tive tanta fome na minha vida!

I've never been this hungry in my life!

Não tinha tanta fome como pensei que ia ter.

I wasn't as hungry as I thought I'd be.

Tenho tanta fome!

I'm so hungry!

— O Capitão (2018)