the mirror
Júlia pega o espelho e o mantém diante dos olhos.
Julia picks up the mirror and holds it up to her eyes.
O espelho saiu da moda?
Have mirrors gone out of style?
Traga o espelho.
Bring the mirror.
— Do Coração (1998)
O olho é o espelho da alma.
The eye is the mirror of the soul.
O espelho está em cima da cômoda.
The mirror is on top of the dresser.
Então há alguém lá para mostrar o espelho a você?
So is there someone there to show you the mirror?
— Como Estrelas na Terra (2007)
Cuidado com o espelho.
Be careful with the mirror.
— Amor à Flor da Pele (2000)
Como quebrou o espelho?
How did the mirror break?
— O Motorista de Táxi (2017)
Cuidado ao pendurar o espelho.
Be careful when hanging the mirror.
O espelho não.
Not the mirror.
— O Escafandro e a Borboleta (2007)
O espelho caiu porque é pesado.
The mirror fell because it is heavy.
Agora vá até o espelho.
Now go to the mirror.
— Oito e Meio (1963)
A vaidade é o espelho dos tolos.
Vanity is the mirror of fools.
Pendure o espelho na parede.
Hang the mirror on the wall.
Limpe o espelho.
Clean the mirror.
O espelho reflete a luz.
The mirror reflects the light.
Maria mostra o espelho.
Maria points to the mirror.
O rosto é o espelho de nossa personalidade.
The face is a mirror of our personality.
O espelho estava quebrado ou foi você que o quebrou?
Was the mirror broken, or did you break it?