ele leu

Agora é culpa da Chiara, que leu a mensagem?

Now it's Chiara's fault for reading the message?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Tom leu uma história para Mary.

Tom read a story to Mary.

Leu"Sputnik Sweetheart", de Murakami, em voz alta.

He read Murakami’s *Sputnik Sweetheart* aloud.

— Paris, Te Amo (2006)

Tom leu a Bíblia inteira, do princípio ao fim.

Tom read the entire Bible, from beginning to end.

Ela lhe escreveu uma longa carta, mas ele não a leu.

She wrote him a long letter, but he didn't read it.

E minha mãe leu e achou que eu deveria ir para Rushmore.

And my mother read it and thought I should go to Rushmore.

— Três é Demais (1998)

Tom leu o contrato de licença.

Tom read the licensing agreement.

Por que você não leu tudo, mãe?

Why didn't you read everything, Mom?

— Ainda Estou Aqui (2024)

O Sami leu a mensagem e ficou muito ofendido.

Sami read the message and was very offended.

Já o leu?

Have you read it yet?

— Questão de Honra (1992)

Você não leu?

Didn't you read it?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

O parágrafo que Sarah leu era interessante.

The paragraph Sarah read was interesting.

O Tom leu trinta livros no ano passado.

Tom read thirty books last year.

Tom leu a nota que Mary deixou para ele.

Tom read the note Mary had left for him.

Tom leu todos os documentos.

Tom read all the documents.

Qual desses livros você ainda não leu?

Which of these books haven't you read yet?

Ziri leu o bilhete de Rima em voz alta.

Ziri read Rima's note aloud.

Ele não leu, Davy.

He didn't read it, Davy.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Leu errado as instruções e queimou o aparelho.

He misread the instructions and burned out the device.

Você leu minha composição, não leu?

You read my composition, didn't you?

— O Teste Decisivo (2000)

Tom não leu esse livro.

Tom didn’t read this book.

Tom leu o poema que escreveu para Mary.

Tom read the poem he had written for Mary.

A Jane leu"O País das Neves"antes.

Jane read “Snow Country” before.

Eu não li o livro, mas Tom leu.

I didn't read the book, but Tom did.

Tom leu uma revista enquanto esperava Mary aparecer.

Tom read a magazine while waiting for Mary to appear.

Bill sentou e leu a entrevista de uma celebridade.

Bill sat down and read an interview with a celebrity.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Leu algo que escrevo?

Have you read anything I've written?

— Fale com Ela (2002)

Você a leu?

Did you read it?

— Diários de Motocicleta (2004)

Tom se sentou na varanda e leu o jornal.

Tom sat on the porch and read the newspaper.

Tom leu o contrato.

Tom read the contract.

Tom leu um poema para Mary.

Tom read a poem to Mary.

Tom encontrou o diário de Mary e leu as três últimas páginas.

Tom found Mary's diary and read the last three pages.

Tom pegou o livro de manhã e já o leu.

Tom picked up the book this morning and has already read it.

Que livro a senhora leu?

What book did you read?

Ninguém nunca leu.

No one has ever read it.

— Os Incompreendidos (1959)

Que estranho, toda Moscou leu.

How strange, all of Moscow read it.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Leu sobre as freiras?

Have you read about the nuns?

— Fale com Ela (2002)

Qual livro o senhor leu?

Which book did you read?

Tom leu algumas histórias para mim.

Tom read some stories to me.

Tom leu três romances no fim de semana passado.

Tom read three novels last weekend.

Quantos livros você acha que leu até agora?

How many books do you think you've read so far?

A senhora não leu o contrato com atenção, leu?

You didn't read the contract carefully, did you?

Você não leu o manual?

Didn't you read the manual?

Mary leu a tradução alemã.

Mary read the German translation.

Leu mais do que a maioria dos membros do partido.

He read more than most party members.

— Oppenheimer (2023)

Você esqueceu de me falar sobre aquele livro que leu.

You forgot to tell me about that book you read.

O Tom tem muitos livros sobre religião, mas nunca os leu.

Tom has many books about religion, but he has never read them.

E não conte a ninguém, de jeito nenhum, que o leu.

And don't tell anyone, under any circumstances, that you read it.

Tom leu a mensagem e sorriu.

Tom read the message and smiled.

E quando ele o leu, disse que fiz algo muito diferente.

And when he read it, he said I had done something very different.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Tom leu para mim.

Tom read it to me.

Você não leu a história?

Didn't you read the story?

O Papa leu o sermão em latim.

The Pope read the sermon in Latin.

Leu algum livro interessante recentemente?

Have you read any interesting books recently?

Ela leu o seu livro e adorou.

She read your book and loved it.

— A Grande Beleza (2013)

Sua pergunta revelou que você não leu o material.

Your question revealed that you haven't read the material.

Ou por não ter entendido o que leu?

Or because you didn't understand what you read?

— Ele Está de Volta (2015)

Ficou uma semana de cama depois que leu a crítica.

He was bedridden for a week after reading the review.

— Relatos Selvagens (2014)

Tom leu uma história de ninar para Mary.

Tom read a bedtime story to Mary.

Tom ainda não leu nenhum desses livros.

Tom still hasn't read any of these books.

O senhor não leu o contrato com atenção, leu?

You didn't read the contract carefully, did you?

Mary não leu as mensagens que Tom enviou para ela.

Mary didn't read the messages Tom sent her.

Leu todos eles?

Did you read them all?

— O Labirinto do Fauno (2006)

Ela finalmente leu"Guerra e Paz".

She finally read War and Peace.

Tom leu As Vinhas da Ira no colégio.

Tom read The Grapes of Wrath in college.

Tom leu muitos livros.

Tom read many books.

Tom leu um artigo sobre o sistema solar.

Tom read an article about the solar system.

Tom pegou o jornal e leu as notícias.

Tom picked up the newspaper and read the news.

Você não leu os relatórios?

Didn't you read the reports?

Estava com ele quando leu?

Was he with him when he read it?

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

O Tom leu esse livro três vezes.

Tom read that book three times.

Leu mal.

You read it wrong.

— A Princesa Prometida (1987)

Tom diz que leu todos estes livros.

Tom says he read all these books.

Tom leu a minha mente.

Tom read my mind.