in French
The message was in French.
A sua pronúncia em francês é muito boa.
His French pronunciation is very good.
Acerca de quantas palavras em francês você conhece?
About how many words do you know in French?
I think I'm good at French.
Aproximadamente quantas palavras em francês você conhece?
Approximately how many words do you know in French?
Como se chama isso em francês?
What is this called in French?
How do you say that in French?
Como se diz lagosta em francês?
How do you say lobster in French?
Conversei com Tom em francês.
I spoke to Tom in French.
De fato, meu conhecimento em francês é limitado.
In fact, my knowledge of French is limited.
Say that in French.
Ela não tem cuidado ao escrever em francês.
She is careless when writing in French.
He also speaks French.
Ele também conversa em francês.
He also speaks French.
Ele tentou falar conosco em francês.
He tried to speak to us in French.
Em francês, "cometer suicídio" significa tentar e ter sucesso.
In French, “to commit suicide” means to attempt suicide and succeed.
— Anatomia de uma Queda (2023)
In French, please.
Escrevi esta carta em francês.
I wrote this letter in French.
Escrevi para o meu professor de francês em francês.
I wrote to my French teacher in French.
Escrito em francês, este livro não é fácil de se ler.
Written in French, this book is not easy to read.
Esqueci que o Tom sabe ler em francês.
I forgot that Tom can read French.
Esta história foi originalmente escrita em francês.
This story was originally written in French.
Esta palavra não existe em francês.
This word doesn't exist in French.
Esta sentença não é em francês.
This sentence is not in French.
Este filme tem legendas em francês.
This film has French subtitles.
Este filme tem legendas em francês?
Does this film have French subtitles?
Este livro só está disponível em francês.
This book is only available in French.
Este livro também está disponível em francês.
This book is also available in French.
Este poema foi originalmente escrito em francês.
This poem was originally written in French.
Estou escrevendo uma música em francês.
I'm writing a song in French.
Estou escutando um podcast em francês.
I’m listening to a podcast in French.
Estou maravilhado com sua fluência em francês.
I’m amazed by your fluency in French.
Estou maravilhado com tua fluência em francês.
I’m amazed by your fluency in French.
Estou melhorando muito em francês.
I'm getting much better at French.
Eu acho difícil me expressar em francês.
I find it difficult to express myself in French.
Eu acho que sou melhor em francês do que você.
I think I'm better at French than you are.
I can read in French.
Eu converso em francês com os meus filhos.
I speak French with my children.
Eu escrevi uma carta em francês.
I wrote a letter in French.
Eu escrevia um diário em francês quando era estudante.
I used to keep a diary in French when I was a student.
Eu escrevo um diário em francês.
I keep a diary in French.
Eu esqueci que o Tom sabe ler em francês.
I forgot that Tom can read French.
Eu estou escutando um podcast em francês.
I’m listening to a podcast in French.
Eu fiz um discurso em francês.
I gave a speech in French.
Eu gosto de escrever em francês.
I like writing in French.
Eu gosto de escrever músicas em francês.
I enjoy writing songs in French.
Eu gosto de falar com a minha gata em francês.
I like to speak to my cat in French.
Eu gosto de falar com o meu gato em francês.
I like to speak to my cat in French.
Eu normalmente falo em francês com os meus professores.
I usually speak French with my teachers.
Eu nunca antes escrevi uma carta em francês.
I have never written a letter in French before.
Eu nunca falei com Tom em francês.
I have never spoken to Tom in French.
I've never been good at French.
I was never good at French.
Eu nunca fui muito bom em francês.
I was never very good at French.
Eu nunca percebi que Tom e Mary estavam interessados em francês.
I never realized that Tom and Mary were interested in French.
Eu não falo uma palavra em francês.
I don't speak a word of French.
Eu não vinha falando em francês por um longo tempo.
I hadn't spoken French in a long time.
Eu ouvi essa música cantada em francês.
I heard this song sung in French.
I think in French.
I can read in French.
Eu prefiro escrever em francês.
I prefer to write in French.
Eu queria saber metade do que você sabe em francês.
I wish I knew half of what you know about French.
Eu quero saber ler em francês.
I want to learn to read in French.
Eu raramente leio livros escritos em francês.
I rarely read books written in French.
Eu recebi uma carta em francês semana passada.
I received a letter in French last week.
Eu sei algumas canções em francês.
I know some songs in French.
Eu sei algumas músicas em francês.
I know some songs in French.
I know how to read in French.
I dream in French.
Eu só falo em francês com ele.
I only speak to him in French.
Eu tenho alguns livros em francês.
I have some books in French.
Eu tenho boas notas em francês.
I have good grades in French.
Eu tenho dificuldades em francês.
I have difficulties with French.
Eu tenho poucos livros em francês.
I have very few books in French.
Eu tenho que preencher essa ficha em francês?
Do I have to fill out this form in French?
I got an A in French.
Eu traduzi a carta do Tom em francês.
I translated Tom's letter into French.
Falei com o garçom em francês.
I spoke to the waiter in French.
Falo com o Tom e a Mary em francês.
I speak to Tom and Mary in French.
Faz muito tempo desde a última vez que falei em francês.
It's been a long time since the last time I spoke French.
Gosta de ler livros em francês?
Do you enjoy reading books in French?
Gosto de assistir a filmes em francês.
I enjoy watching films in French.
Gosto de cantar canções em francês.
I like to sing songs in French.
Nenhum dos meus filhos consegue se comunicar em francês.
None of my children can communicate in French.
Não entendi o que Tom disse em francês.
I didn't understand what Tom said in French.
Não há nenhum livro em francês na biblioteca.
There are no French books in the library.
I don't know how to sing in French.
Não sou capaz de ler em francês, tampouco falar tal língua.
I can't read French, nor can I speak it.
Não tem nenhum livro em francês na biblioteca.
There aren't any books in French in the library.
We spoke in French.
O Tom e a Mary normalmente falam em francês entre si.
Tom and Mary usually speak to each other in French.
O Tom mandou uma mensagem à Maria escrita em francês.
Tom sent Maria a message written in French.
O Tom não foi capaz de dizer o que ele queria em francês.
Tom wasn't able to say what he wanted in French.
O Tom não lê livros em francês.
Tom doesn't read books in French.
O Tom não sabe escrever uma carta de amor em francês.
Tom doesn't know how to write a love letter in French.
O Tom sabe algumas palavras em francês.
Tom knows a few words in French.
O Tom sabe ler em francês.
Tom can read French.
O Tom tira boas notas em francês.
Tom gets good grades in French.
O Tom é muito bom em francês também.
Tom is very good at French as well.
O velho falou comigo em francês.
The old man spoke to me in French.
Ouvi Tom cantando em francês.
I heard Tom singing in French.
Ouvi alguns homens gritando em francês.
I heard some men shouting in French.
Pode me ensinar a xingar em francês?
Can you teach me how to swear in French?
Pode me ensinar algumas palavras em francês?
Can you teach me some words in French?
Por favor, fale comigo em francês.
Please speak to me in French.
Por favor, falem comigo em francês.
Please speak to me in French.
Por favor, responde em francês.
Please reply in French.
Por que você sempre conversa comigo em francês?
Why do you always speak to me in French?
Can I say this in French?
Preciso aprender a pedir comida em francês.
I need to learn how to order food in French.
Preciso escrever este relatório em francês.
I need to write this report in French.
Qual foi a primeira palavra que você aprendeu em francês?
What was the first word you learned in French?
Qual será a maior palavra em francês?
What is the longest word in French?
Quando foi a última vez que você conversou com alguém em francês?
When was the last time you spoke to someone in French?
Quando foi a última vez que você leu um livro em francês?
When was the last time you read a book in French?
Quando foi a última vez que vocês leram um livro em francês?
When was the last time you read a book in French?
Que bom que não entendem nenhuma palavra em francês, né?
It's a good thing they don't understand a single word of French, isn't it?
— Ainda Estou Aqui (2024)
Recebi uma carta em francês semana passada.
I received a letter in French last week.
Answer in French.
Please answer in French.
Sabe cantar alguma música em francês?
Do you know how to sing any songs in French?
Sabe contar até cem em francês?
Can you count to one hundred in French?
Sabe contar até dez em francês?
Can you count to ten in French?
Se você o ouvir falando em francês, poderá achar que ele é da França.
If you hear him speaking French, you might think he’s from France.
I know how to read in French.
Sempre obtive boas notas em francês.
I always got good grades in French.
Tanto o Tom quanto a Mary leram muitos livros em francês.
Both Tom and Mary read many books in French.
Tenho que escrever este relatório em francês.
I have to write this report in French.
Tenho que escrever uma redação em francês.
I have to write an essay in French.
Todas as nossas reuniões são em francês.
All of our meetings are in French.
Todos os discursos estavam em francês.
All the speeches were in French.
Todos os discursos foram em francês.
All the speeches were in French.
Tom acha que Mary é melhor em francês do que ela realmente é.
Tom thinks Mary is better at French than she actually is.
Tom acha que você é bom em francês, mas eu sei que você não é.
Tom thinks you're good at French, but I know you're not.
Tom ainda comete erros em francês.
Tom still makes mistakes in French.
Tom aprendeu algumas palavras em francês.
Tom learned a few words in French.
Tom cantou uma música para a gente em francês.
Tom sang a song for us in French.
Tom começou a xingar em francês.
Tom started swearing in French.
Tom conversa com os pais em francês.
Tom speaks to his parents in French.
Tom conversou com Mary em francês.
Tom spoke to Mary in French.
Tom conversou com os médicos em francês.
Tom spoke to the doctors in French.
Tom cumprimentou a Mary em francês.
Tom greeted Mary in French.
Tom disse algo em francês que eu não pude entender.
Tom said something in French that I couldn't understand.
Tom disse que Mary era boa em francês.
Tom said that Mary was good at French.
Tom disse que achava que Mary não era muito boa em francês.
Tom said he thought Mary wasn't very good at French.
Tom disse que ele não é bom em francês.
Tom said that he isn't good at French.
Tom disse que não entendeu o que Mary falou em francês.
Tom said he didn't understand what Mary said in French.
Tom disse que não era bom em francês.
Tom said he wasn't good at French.
Tom disse que quer aprender a xingar em francês.
Tom said he wants to learn how to swear in French.
Tom e Maria estavam falando em francês.
Tom and Maria were speaking in French.
Tom e Mary estavam conversando em francês.
Tom and Mary were speaking in French.
Tom e Mary estavam falando em francês quando John entrou na sala.
Tom and Mary were speaking in French when John entered the room.
Tom e eu costumamos conversar um com o outro em francês.
Tom and I often speak to each other in French.
Tom e eu normalmente falamos em francês um com o outro.
Tom and I usually speak to each other in French.
Tom e eu sempre conversamos um com o outro em francês.
Tom and I always speak to each other in French.
Tom e eu somos ambos bons em francês.
Tom and I are both good at French.
Tom e eu só falamos em francês com nossos filhos.
Tom and I only speak French with our children.
Tom escreveu a nota em francês.
Tom wrote the note in French.
Tom escreveu para Mary uma carta em francês.
Tom wrote Mary a letter in French.
Tom está conversando com alguém em francês.
Tom is speaking to someone in French.
Tom está falando com alguém em francês.
Tom is speaking to someone in French.
Tom fala com o pai dele em francês e com a mãe dele em inglês.
Tom speaks to his father in French and to his mother in English.
Tom falou com Maria em francês.
Tom spoke to Maria in French.
Tom falou com Mary em francês.
Tom spoke to Mary in French.
Tom falou com o garçom em francês.
Tom spoke to the waiter in French.
Tom falou comigo em francês.
Tom spoke to me in French.
Tom gritou algo em francês.
Tom shouted something in French.
Tom gritou alguma coisa em francês que eu não pude entender.
Tom shouted something in French that I couldn't understand.
Tom irá fazer um discurso em francês.
Tom will give a speech in French.
Tom já escreveu alguma carta em francês?
Has Tom ever written a letter in French?
Tom lê bastante bem em francês, mas não sabe falar.
Tom reads French quite well, but he doesn't know how to speak it.
Tom mantém um diário em francês.
Tom keeps a diary in French.
Tom me cumprimentou em francês.
Tom greeted me in French.
Tom me respondeu em francês.
Tom answered me in French.
Tom não fala muito bem em francês.
Tom doesn't speak French very well.
Tom não pode ler em francês.
Tom can't read in French.
Tom não é bom em francês.
Tom isn't good at French.
Tom parece não entender nada em francês.
Tom seems not to understand anything in French.
Tom pode falar e escrever em francês.
Tom can speak and write in French.
Tom quer aprender a cantar em francês.
Tom wants to learn to sing in French.
Tom queria se apresentar em francês, mas não sabia como.
Tom wanted to introduce himself in French, but he didn’t know how.
Tom raramente lê livros em francês.
Tom rarely reads books in French.
Tom respondeu em francês.
Tom replied in French.
Tom sabe falar e escrever em francês.
Tom can speak and write in French.
Tom se apresentou em francês.
Tom introduced himself in French.
Tom se faz entender em francês.
Tom makes himself understood in French.
Tom sempre fala em francês com a Mary.
Tom always speaks to Mary in French.
Tom só sabe falar algumas palavras em francês.
Tom only knows a few words in French.
Tom tentou falar com a gente em francês.
Tom tried to speak to us in French.
Tom tentou falar conosco em francês.
Tom tried to speak to us in French.
Tom tentou se apresentar em francês.
Tom tried to introduce himself in French.
Tom tira boas notas em francês.
Tom gets good grades in French.
Tom tirou A em francês.
Tom got an A in French.