o continente

Cada continente tinha um pavilhão na feira.

Each continent had a pavilion at the fair.

A América é um continente de imigração.

America is a continent of immigration.

Borneo é uma ilha ou um continente?

Is Borneo an island or a continent?

Só estou no continente errado, só isso.

I'm just on the wrong continent, that's all.

— Simplesmente Amor (2003)

Era um tributo, como no velho continente, só que o faziam na América.

It was a tribute, like in the old continent, only they did it in America.

— Os Bons Companheiros (1990)

Portugal é o país mais ocidental do continente europeu.

Portugal is the westernmost country on the European continent.

A África é o continente mais pobre.

Africa is the poorest continent.

Em que continente fica o rio Nilo?

On which continent is the Nile River located?

A América não é um país, é um continente.

America is not a country; it is a continent.

E andar a pé por todo o continente, gênio.

And walk across the entire continent, genius.

— Diários de Motocicleta (2004)