das fotos

of the photos

→ das

phrase Rare #30,511

of the photos A contraction of de + as, used before the plural noun fotos. Depending on the verb or noun, it can also mean “about the photos” or “from the photos.”

PO: Preciso fazer cópias das fotos.

EN: I need to make copies of the photos.

Estou falando sobre a merda das fotos!

I'm talking about those damn photos!

— Faça a Coisa Certa (1989)

Sempre achei um delírio essa história das fotos.

I always thought this whole photo thing was crazy.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Aposto que não fez backup das fotos.

I bet you didn't back up the photos.

— Caminhos do Crime (2026)

Dez ou quinze anos menos que o das fotos.

Ten or fifteen years younger than in the photos.

— Pacto de Sangue (1944)

Sei quem é o desconhecido das fotos, Sr. Quincampoix.

I know who the stranger in the photos is, Mr. Quincampoix.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Minha mãe ainda chora a perda das fotos dos bebês.

My mother still cries over the loss of the baby photos.

— Blade Runner 2049 (2017)

Só não esquece das fotos.

Just don't forget the photos.

— Cidade de Deus (2002)

A das fotos da televisão.

The one from the TV photos.

— A Liberdade é Azul (1993)