eu esqueci

Eu esqueci mesmo, de verdade.

I really did forget, honestly.

— Transtorno Explosivo (2019)

Eu esqueci o nome dele.

I forgot his name.

Eu esqueci completamente do Tom.

I completely forgot about Tom.

Eu esqueci qual era o nome dele.

I forgot what his name was.

Você acha que eu esqueci?

Do you think I forgot?

— A Infância de Ivan (1962)

Eu esqueci que o russo era sua língua materna.

I forgot that Russian was his native language.

Eu esqueci, qual é a idade da sua filha?

Oh, I forgot, how old is your daughter?

— Sem Amor (2017)

Eu esqueci o meu endereço de e-mail.

I forgot my email address.

Eu esqueci algo.

I forgot something.

Eu esqueci o último verso.

I forgot the last line.

— A Canção do Mar (2014)

Porque eu esqueci.

Because I forgot.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Eu esqueci que isto estava aqui.

I forgot this was here.

Pare, eu esqueci tudo.

Stop, I've forgotten everything.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Eu esqueci uma coisa.

I forgot something.

— Amores Expressos (1994)

Eu esqueci o endereço dele.

I forgot his address.

Eu esqueci a minha caneta.

I forgot my pen.

Foi porque eu esqueci alguma outra conquista maravilhosa?

Was it because I forgot some other wonderful achievement?

— TÁR (2022)

Eu esqueci o sobrenome dela.

I forgot her last name.

Eu esqueci que a Bárbara falava francês.

I forgot that Barbara spoke French.

Eu esqueci seu número de telefone.

I forgot your phone number.

Eu esqueci meu próprio aniversário.

I forgot my own birthday.

O único problema é que não lembro o que eu esqueci.

The only problem is that I don't remember what I forgot.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Eu esqueci o que ela significa.

I forgot what it means.

— O Som ao Redor (2012)

Eu esqueci completamente que o Tom faria isso por nós.

I completely forgot that Tom would do that for us.

Eu esqueci qual é.

I forgot which one it is.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Aí está o que eu esqueci.

There’s what I forgot.

Eu esqueci.

I forgot.

— O Profissional (1994)

Eu esqueci o meu lenço.

I forgot my handkerchief.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Eu esqueci alguma coisa.

I forgot something.

Desculpe, camarada, eu esqueci.

Sorry, buddy, I forgot.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Eu esqueci onde coloquei.

I forgot where I put it.

Eu esqueci que o Tom sabe ler em francês.

I forgot that Tom can read French.

Qual é o seu nome, eu esqueci?

What's your name? I forgot.

— Leviatã (2014)

Eu esqueci!

I forgot!

— Meu Amigo Totoro (1988)

Eu esqueci o endereço.

I forgot the address.

Eu esqueci a minha carteira.

I forgot my wallet.

Eu esqueci o teu nome.

I forgot your name.

Eu esqueci que hoje é feriado.

I forgot that today is a holiday.

Eu esqueci teu número de telefone.

I forgot your phone number.

Certo, eu esqueci.

Right, I forgot.

— A Espinha do Diabo (2001)

Eu esqueci meus amigos.

I forgot my friends.

— Queen (2014)

Eu esqueci o seu nome.

I forgot your name.

Que foi que eu esqueci?

What did I forget?

Eu esqueci completamente.

I completely forgot.

Eu esqueci quase tudo disso.

I've forgotten almost all of that.

Aquele que eu esqueci?

The one I forgot?

— Oppenheimer (2023)

Eu esqueci que você não gosta de cenouras.

I forgot that you don't like carrots.

Eu eu esqueci, estava aqui na ponta da língua.

I... I forgot, it was right on the tip of my tongue.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Eu esqueci o nome dela.

I forgot her name.

Eu esqueci completamente disso.

I completely forgot about that.

Eu esqueci os nomes.

I forgot the names.

— Conflito das Águas (2011)

Eu esqueci que o feriado era em fevereiro.

I forgot that the holiday was in February.

Eu esqueci, Benni.

I forgot, Benni.

— Transtorno Explosivo (2019)

Eu esqueci o meu cachecol.

I forgot my scarf.

Eu esqueci a minha chave.

I forgot my key.

Opa, eu esqueci.

Oops, I forgot.

— A Canção do Mar (2014)