Yap.Town

nós permitimos

allow, let, permit

→ permitir
permit to allow, to permit + imos 1st-person plural present or past
verb · present tense / past tense, 1st-person plural Rare #36,099
allow, let, permit
PO: Permitimos que as crianças brinquem aqui.
EN: We allow the children to play here.
Conjugation of permitir
Indicative present
SingularPlural
First permito permitimos
Third permite permitem
Indicative past
SingularPlural
First — permitimos
Third permitiu permitiram

Nós não permitimos ao Tom fazer aquilo.

We didn't let Tom do that.

Nós lhe permitimos ficar com o cachorro.

We'll let you keep the dog.

Nós que permitimos sem nem nos dar conta!

We allow it without even realizing it!

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Gostariam, mas não permitimos.

They would like to, but we won't allow it.

— A Doce Vida (1960)

Nós não permitimos que o Tom assista TV até que ele termine o dever de casa.

We don't let Tom watch TV until he finishes his homework.

Eles o fazem porque nós lhes permitimos.

They do it because we allow them to.