o beisebol

Tom joga beisebol como um profissional.

Tom plays baseball like a pro.

Sua carreira em beisebol não deu certo e ele voltou a estudar.

His baseball career didn't work out, and he went back to school.

— Campo dos Sonhos (1989)

Algumas pessoas não aprovam o beisebol profissional.

Some people disapprove of professional baseball.

Ela assistiu a ele e aos outros meninos jogando beisebol.

She watched him and the other boys playing baseball.

Comparado ao basquete, o beisebol pode ser considerado lento e chato.

Compared to basketball, baseball can be considered slow and boring.

Tom não joga beisebol bem.

Tom doesn't play baseball well.

Alguns gostam de beisebol; outros, de futebol.

Some people like baseball; others, football.

Tom disse que você gostava de beisebol.

Tom said you liked baseball.

Tom é muito bom jogando beisebol.

Tom is very good at playing baseball.

Eu prefiro tênis a beisebol.

I prefer tennis to baseball.

Beisebol?

Baseball?

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Tom parece não ter interesse em beisebol.

Tom doesn't seem to have any interest in baseball.

Você gosta de beisebol?

Do you like baseball?

Acho que o beisebol é mais popular que o basquete.

I think baseball is more popular than basketball.

E o que tem a ver com beisebol?

And what does that have to do with baseball?

— Campo dos Sonhos (1989)

Sua vida no beisebol então se encerrou.

His baseball career then came to an end.

Não joguem beisebol aqui.

Don't play baseball here.

Você sabe que o Tom gosta de beisebol.

You know Tom likes baseball.

Vocês sabem que o Tom gosta de beisebol.

You know that Tom likes baseball.

Não gosto de beisebol nem um pouco.

I don't like baseball at all.

Tom não joga beisebol.

Tom doesn't play baseball.

O que tem a ver com beisebol?

What does it have to do with baseball?

— Campo dos Sonhos (1989)

Você já jogou beisebol?

Have you ever played baseball?

Para mim é indiferente se ele gosta de beisebol ou de futebol.

It makes no difference to me whether he likes baseball or football.

Eu sei muito sobre beisebol.

I know a lot about baseball.

Ele joga beisebol todo dia.

He plays baseball every day.

Ontem jogamos beisebol.

Yesterday we played baseball.

Por que você é tão bom em beisebol?

Why are you so good at baseball?

Jogo beisebol.

Baseball game.

Mas o beisebol deixou a sua marca no tempo.

But baseball left its mark on time.

— Campo dos Sonhos (1989)

Se ele tivesse batido, teria ficado no beisebol.

If he had hit well, he would have stayed in baseball.

— Campo dos Sonhos (1989)

Eu joguei beisebol.

I played baseball.

Depois de terminar meu dever de casa, assisti beisebol na TV.

After finishing my homework, I watched baseball on TV.

Não joguem beisebol no parque.

Don't play baseball in the park.

Eu gosto de beisebol.

I like baseball.

Tom não gosta muito de beisebol.

Tom doesn't really like baseball.

Não jogue beisebol no parque.

Don't play baseball in the park.

Tom jogava beisebol.

Tom played baseball.

Quase todos os meninos gostam de beisebol.

Almost all boys like baseball.

Você é a única pessoa que eu conheço fora eu que não gosta de beisebol.

You're the only person I know besides myself who doesn't like baseball.

Ele sentia falta do beisebol.

He missed baseball.

— Campo dos Sonhos (1989)

Tom é louco por beisebol.

Tom is crazy about baseball.