ele garante

Sequer garante nossa segurança!

It doesn't even guarantee our safety!

— Conflito das Águas (2011)

Prove que se garante.

Prove that it is guaranteed.

— F1: O Filme (2025)

Pega as chaves, e garante que o Dion não veja você pegar.

Grab the keys, and make sure Dion doesn't see you take them.

— Marty Supreme (2025)

Você garante, João?

Can you guarantee that, John?

— O Auto da Compadecida (2000)

Você não vê, mas quem me garante que o bispo também não vê?

You don't see it, but what guarantees me that the bishop doesn't see it either?

— O Auto da Compadecida (2000)

Garante-nos a sua cura?

Can you guarantee your recovery?

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Mesmo assim, quem é que garante que tudo na vida é justo?

Even so, who can guarantee that everything in life is fair?

— O Mestre das Armas (2006)

Ter uma formação superior não garante que você terá um emprego.

Having a college degree does not guarantee that you will get a job.

Você garante?

Are you sure?

— 3 Idiotas (2009)

A genialidade não garante sabedoria.

Genius does not guarantee wisdom.

— Oppenheimer (2023)