Yap.Town

no barco

on the boat

→ no
phrase Uncommon #15,927
on the boat Used for being inside or aboard a boat/ship.
PO: Nós almoçamos no barco.
EN: We had lunch on the boat.

Basta vir comigo no barco.

Just come with me on the boat.

— Missão Refúgio (2026)

Você teve náuseas no barco?

Did you get seasick on the boat?

— Em Busca da Vida (2006)

Diremos que o Georg quebrou a perna no barco.

We'll say that Georg broke his leg on the boat.

— Violência Gratuita (1997)

Jantamos no barco.

We had dinner on the boat.

Sim, está no barco.

Yes, he's on the boat.

— Em Busca da Vida (2006)

Se espalhar este pó no barco, o vento ficará a seu favor.

If you spread this powder on the boat, the wind will be in your favor.

— O Castelo Animado (2004)

Batou, lembra da voz que ouvimos no barco aquela noite?

Batou, do you remember the voice we heard on the boat that night?

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Não queria ir no barco?

Didn't you want to go on the boat?

— Conflito das Águas (2011)

Eles estarão no barco que ele alugou.

They will be on the boat he rented.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Eu dormi no barco.

I slept on the boat.

Suba no barco.

Get on the boat.

— A Infância de Ivan (1962)

Ajudei o Tom a entrar no barco.

I helped Tom get into the boat.

Algumas crianças de um colégio de meninas estão de férias no barco.

Some children from a girls' school are on vacation on a boat.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Que bagunça é essa no barco?

What's all this mess on the boat?

— Uma Família de Dois (2016)

Trabalho no barco, vou e volto entre Pucallpa e Leticia.

I work on a boat, going back and forth between Pucallpa and Leticia.

— Diários de Motocicleta (2004)

Todos devem estar no barco!

Everyone needs to be on board!

— Braço de Diamante (1969)

Griff, desculpa pelo que eu disse antes no barco.

Griff, sorry for what I said earlier on the boat.

— Anaconda (2025)

Deve ter sido a umidade no barco.

It must have been the humidity on the boat.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Estou falando de um bordel no barco.

I'm talking about a brothel on a boat.

— Uma Família de Dois (2016)

Agora, entre no barco!

Now, get in the boat!

— A Canção do Mar (2014)