respeitável

Layla foi educada para ser honrada e respeitável.

Layla was raised to be honorable and respectable.

Nada como um Chanel para se sentir respeitável.

Nothing beats a Chanel bag for feeling respectable.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Ela era de uma família respeitável.

She came from a respectable family.

— O Profissional (1994)

Ele é respeitável de qualquer maneira.

He is respectable in any case.

E por fim montei um lar respeitável.

And finally, I built a respectable home.

— Tampopo (1985)

Eu sou uma pessoa respeitável!

I am a respectable person!

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Você sabe, eu pertenço a uma respeitável família de Samurais.

You know, I belong to a respectable family of Samurai.

— Os Sete Samurais (1954)

Uma coleção de roupas bem respeitável.

A very respectable clothing collection.

— Clube da Luta (1999)

Respeitável!

Respectable!

— Contra a Parede (2004)

Não sei como me portar em um lar respeitável.

I don't know how to behave in a respectable home.

— Tampopo (1985)