nosso time

our team

→ nosso

phrase Uncommon #10,134

our team In Brazilian Portuguese, time commonly means a sports team or group.

PO: Nosso time joga amanhã.

EN: Our team plays tomorrow.

Qual o nosso time?

What's our team?

Temos que admitir que o nosso time é inferior aos Estados Unidos.

We have to admit that our team is inferior to the United States.

Nosso time perdeu todos os jogos.

Our team lost all the games.

Você pode ficar no nosso time.

You can stay on our team.

— A Empregada (2025)

Nosso time ganhou a partida ontem.

Our team won the game yesterday.

Eu não acho que Tom deveria ser o capitão do nosso time.

I don't think Tom should be the captain of our team.

Tom está no nosso time.

Tom is on our team.

Estou muito feliz de tê-lo em nosso time.

I am very happy to have you on our team.

— Comer Beber Viver (1994)

Nosso time está cinco pontos à frente.

Our team is five points ahead.

George é o capitão do nosso time.

George is the captain of our team.

Nosso time venceu todos os outros times da cidade.

Our team beat all the other teams in the city.

O nosso time está ganhando.

Our team is winning.

Ele é digno de ser o capitão do nosso time.

He is worthy of being the captain of our team.

Nosso time perdeu.

Our team lost.

Nós precisamos de mais pessoas como você no nosso time.

We need more people like you on our team.

Precisamos de mais pessoas como o Tom em nosso time.

We need more people like Tom on our team.

Eu quero que o nosso time vença.

I want our team to win.

Nosso time ganhou o jogo.

Our team won the game.

O Tom costumava ser o nadador mais rápido do nosso time.

Tom used to be the fastest swimmer on our team.

Nosso time está perdendo.

Our team is losing.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

O nosso time venceu todos os outros times da cidade.

Our team beat all the other teams in the city.

Eu ouvi notícias de que o nosso time venceu.

I heard news that our team won.

Nosso time se saiu muito bem.

Our team did very well.

Tenho certeza que nosso time irá vencer.

I'm sure our team will win.

Eu ouvi falar que você quer se juntar ao nosso time.

I heard you want to join our team.

Nosso time ganhou.

Our team won.

Como Max previu, nosso time perdeu.

As Max predicted, our team lost.

Tom talvez se junte ao nosso time.

Tom might join our team.

Tom é o mais novo membro do nosso time.

Tom is the newest member of our team.

Nosso time está pronto.

Our team is ready.

Tom tem feito muito pelo nosso time.

Tom has done a lot for our team.

Nosso time te dá apoio!

Our team will support you!

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Ouvi falar que você quer se juntar ao nosso time.

I heard you want to join our team.