por que você quer

Você poderia me dizer por que você quer que o Tom faça isso?

Could you tell me why you want Tom to do that?

Por que você quer ir a Boston?

Why do you want to go to Boston?

Por que você quer me matar?

Why do you want to kill me?

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Por que você quer se suicidar?

Why do you want to commit suicide?

Por que você quer vender a sua casa?

Why do you want to sell your house?

Por que você quer cometer suicídio?

Why do you want to commit suicide?

Por que você quer fazer isso?

Why do you want to do this?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Por que você quer machucar o Tom?

Why do you want to hurt Tom?

Por que você quer todas as gravatas azuis?

Why do you want all the ties to be blue?

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Por que você quer aprender holandês?

Why do you want to learn Dutch?

Por que você quer falar com ela?

Why do you want to talk to her?

Então por que você quer vendê-la?

So why do you want to sell it?

— Piku (2015)

Por que você quer ir pescar?

Why do you want to go fishing?

Por que você quer o Haku?

Why do you want Haku?

— A Viagem de Chihiro (2001)

Por que você quer meu carro?

Why do you want my car?

— Tropa de Elite (2007)

Por que você quer se tornar uma enfermeira, então?

So why do you want to become a nurse?

Por que você quer voltar para Kabylie?

Why do you want to go back to Kabylie?

Eu não entendo por que você quer sair.

I don't understand why you want to leave.

Por que você quer ficar?

Why do you want to stay?

— Wicked: Parte II (2025)

Por que você quer machucá-lo?

Why do you want to hurt him?

Por que você quer trabalhar aqui?

Why do you want to work here?

Por que você quer aprender inglês?

Why do you want to learn English?

Vão lhe perguntar, por que você quer se tornar professor.

They will ask you why you want to become a teacher.

Me explique por que você quer viajar para os Estados Unidos?

Can you explain to me why you want to travel to the United States?

Por que você quer isso mesmo?

Why do you really want that?

Não vou perguntar por que você quer isso.

I’m not going to ask why you want that.

Por que você quer estar sozinho o tempo todo?

Why do you want to be alone all the time?

Por que você quer ir embora hoje?

Why do you want to leave today?

Por que você quer morar na Austrália?

Why do you want to live in Australia?

Eu sei por que você quer.

I know why you want it.

Por que você quer ganhar mais?

Why do you want to earn more?

Por que você quer me machucar tanto?

Why do you want to hurt me so much?