Yap.Town

o mel

honey

m ɛ l
noun · masculine Uncommon #11,083
honey Usually refers to the food made by bees.
PO: Gosto de mel no chá.
EN: I like honey in tea.

Eu amo mel.

I love honey.

O urso está comendo mel.

The bear is eating honey.

Como mel toda manhã no café.

Like honey every morning with my coffee.

É doce como mel.

It's as sweet as honey.

O mel é quase todo feito de açúcar.

Honey is almost entirely made of sugar.

O ursos comem o mel e não se importam com as abelhas.

Bears eat honey and don't care about the bees.

E começo a ter dúvidas, não sei mais se era chá com limão ou com mel.

And I start to have doubts; I no longer know whether it was tea with lemon or honey.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Embora não tenha nada doce, só o mel.

Although it has nothing sweet about it, only honey.

— Sem Amor (2017)

Todos sabem que as abelhas bebem mel.

Everyone knows that bees drink honey.

São pingo de mel.

They're honeydew melons.

— Vale Abraão (1993)

Somente uma mosca no seu mel, Hans.

Just a fly in your honey, Hans.

— Duro de Matar (1988)

As abelhas nos fornecem mel.

Bees provide us with honey.

Quem tem abelhas também tem mel.

Those who have bees also have honey.

O teu beijo é mais doce que o mel.

Your kiss is sweeter than honey.

A ostra faz a pérola, a abelha faz o mel, o homem faz a ciência.

The oyster makes the pearl, the bee makes honey, man makes science.

Você gosta do seu mel doce, então aprenda a gostar das abelhas.

You like your honey sweet, so learn to like the bees.

— Irmão (1997)

Eu sempre adiciono uma colher de mel ao meu chá.

I always add a spoonful of honey to my tea.

Gosto de mel.

I like honey.

Eu como mel em vez de açúcar.

I eat honey instead of sugar.

A abelha é um inseto e come mel.

Bees are insects and they eat honey.

Os ursos comem o mel sem se preocupar com as abelhas.

Bears eat honey without worrying about the bees.

Quer um pouco de leite com mel?

Would you like some milk with honey?

— O Labirinto do Fauno (2006)

Dentro da colmeia, cheirava a mel.

Inside the beehive, it smelled of honey.

Ontem pus mel no meu chá.

Yesterday I put honey in my tea.

Mergulhei o dedo no mel.

I dipped my finger in the honey.

Eles se alimentam de mel e pão.

They feed on honey and bread.

Gostaria de um chá quente com mel.

I would like a hot tea with honey.

Elas se alimentam de mel e pão.

They feed on honey and bread.

Eu trouxe mel pra passar na torrada.

I brought honey to spread on the toast.

— Bugonia (2025)

A vingança é mais doce do que o mel.

Revenge is sweeter than honey.

Ele usa mel em vez de açúcar.

He uses honey instead of sugar.

Você pega mais moscas com mel do que com vinagre.

You'll catch more flies with honey than with vinegar.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Sounds similar to

mal m a l mil m i l