Yap.Town

eu precisaria

would need

p ɾ ɨ s i z ɐ ɾ i ɐ → precisar
precis to need, to require + ar Infinitive + ia Conditional mood
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular Uncommon #12,908
would need Often used with de before a noun or followed directly by an infinitive.
PO: Eu precisaria de mais tempo.
EN: I would need more time.
Conjugation of precisar
Conditional
SingularPlural
First precisaria precisaríamos
Third precisaria precisariam

Eu precisaria de um contador para me lembrar de tantos números.

I'd need an accountant to keep track of so many numbers.

Por que eu precisaria disso?

Why would I need that?

— Служебный роман (1977)

Por que então precisaria de uma esposa?

Why then would I need a wife?

— Jean de Florette (1986)

Você precisaria praticar violino todo dia.

You would need to practice the violin every day.

Por que ela precisaria?

Why would she need it?

— Irmão Bajrangi (2015)

Precisaria de um rio para todo o seu milho e suas abóboras!

You'd need a river for all your corn and pumpkins!

— Jean de Florette (1986)

Aqui precisaria ter pelo menos três.

Here you would need at least three.

— Um Dia Muito Especial (1977)

Um mapa perfeito precisaria ter o mesmo tamanho que o território que representa.

A perfect map would need to be the same size as the territory it represents.

Eu precisaria de um mandado para isso?

Would I need a warrant for that?

— Psicose (1960)

Mas para que eu precisaria disso?

But why would I need that?

— Uma Mulher Alta (2019)

Pensei que não precisaria dele.

I thought I wouldn't need it.

— A Liberdade é Azul (1993)

Eu precisaria de um adiantamento.

I would need an advance.

— Mommy (2014)

Não precisaria ver vocês, mas teria de ver a tela.

I wouldn’t need to see you, but I would have to see the screen.

Precisaria de uma viga de uma parede à outra.

I would need a beam from one wall to the other.

— A Doce Vida (1960)

Eu precisaria ver mais evidências.

I would need to see more evidence.

Mas ele precisaria de ajuda.

But he would need help.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Precisaria conversar sobre a rota com meu navegador, só para ter certeza.

I'd need to talk over the route with my GPS, just to be sure.

Por que a gente precisaria de um barco?

Why would we need a boat?

Para ser doação de órgãos, precisaria do consentimento da pessoa.

For organ donation to be valid, the person's consent would be required.

— A Sociedade da Neve (2023)

Eu precisaria de um chapéu seco, mas onde vou achar?

I would need a dry hat, but where am I going to find one?

— A Vida é Bela (1997)

Por que eu precisaria de um?

Why would I need one?

Se eu fosse invisível, não precisaria me vestir.

If I were invisible, I wouldn’t need to get dressed.

Tom disse que Mary pensava que ela precisaria fazer isso sozinha.

Tom said that Mary thought she would have to do it alone.

Precisaria nos amarrar num saco para nos deter.

He would have to tie us up in a sack to stop us.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Ele sabia que, cedo ou tarde, precisaria da minha herança.

He knew that, sooner or later, he would need my inheritance.

— A Criada (2016)

Precisaria de energia para erguer a cabeça.

I would need energy to lift my head.

— A Doce Vida (1960)

Eu disse para o Tom que ele precisaria ir ao dentista.

I told Tom that he would need to go to the dentist.