if you
Wenn Sie wünschen, können Sie morgen abreisen.
If you wish, you can leave tomorrow.
— Der Leopard (1963)
Wie viele Brote kaufen Sie du gewöhnlich, wenn Sie welche kaufen?
How many loaves of bread do you usually buy when you buy them?
Schließen Sie die Tür, wenn Sie gehen, bitte.
Please close the door when you leave.
— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)
Wenn Sie so gern singen, bringe ich es Ihnen bei.
If you like singing so much, I'll teach you.
— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)
Wenn Sie jemand erkennt, war alles umsonst.
If someone recognizes you, it was all for nothing.
— Phoenix (2014)
Sie werden Ärger kriegen, wenn Sie so etwas machen.
You'll get in trouble if you do something like that.
Wenn Sie bitte Rücksicht nehmen würden.
If you would please be considerate.
— Broker - Familie gesucht (2022)
Wenn Sie etwas lesen wollen, bitte schön.
If you would like to read something, please do.
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
Es ist mir recht, wenn Sie das nicht tun.
I’m fine with it if you don’t do that.
Wenn Sie zu viel Geld haben, dann ist das Ihr Problem.
If you have too much money, then that's your problem.
— Die Besucher (1993)
Benachrichtigen Sie uns, wenn Sie in Kontakt mit Busan stehen.
Notify us when you are in contact with Busan.
— Train to Busan (2016)
Wenn Sie diese Vase fallen lassen, ziehe ich das von Ihrem Gehalt ab.
If you drop this vase, I’ll deduct it from your salary.
Wenn Sie jetzt das Wasser aufsetzen, müsste es passen.
If you put the water on now, it should be fine.
— Parasite (2019)
Auch, wenn Sie geizig und noch nicht so weit sind.
Even if you’re stingy and not quite ready yet.
— Der Hochstapler - Roofman (2025)
Wenn Sie dann bitte kurz mitkommen wollen.
If you would please come along for a moment.
— Broker - Familie gesucht (2022)
Wenn Sie’s ohnehin tun, dann lieber früher als später.
If you’re going to do it anyway, you might as well do it sooner rather than later.
Wenn Sie mir das eher gesagt hätten, dann hätte ich meine Pläne geändert.
If you had told me earlier, I would have changed my plans.
Wenn Sie ein Alibi haben, sollte es diesmal wasserdicht sein.
If you have an alibi, it had better be watertight this time.
— Die Frau im Nebel (2022)
Die Nachbarn werden die Polizei rufen, wenn Sie die Musik nicht leiser stellen.
The neighbors will call the police if you don’t turn the music down.
Sie werden Sie respektieren, wenn Sie sie besser behandeln.
They will respect you if you treat them better.
— Zwei glorreiche Halunken (1966)
Wenn Sie keine Fragen stellen, lernen Sie nie etwas.
If you don't ask questions, you'll never learn anything.
Im Buch steht diese Definition, und wenn Sie bestehen wollen, lernen Sie sie.
This definition is in the book, and if you want to pass, you should learn it.
— 3 Idiots (2009)
Es wäre nicht in Wongs Sinn, wenn Sie gegen das Gesetz verstoßen.
It would not be in Wong's interest if you broke the law.
— Infernal Affairs (2002)
Ich bin für Sie da, wenn Sie jemanden zum Reden brauchen.
I’m here for you if you need someone to talk to.
Wenn Sie Angst haben, kaufen Sie sich einen Hund!
If you’re afraid, get yourself a dog!
Es wäre leichter, wenn Sie uns helfen würden.
It would be easier if you helped us.
Wenn Sie eine Frau sehen, wollen Sie Sex mit ihr.
When you see a woman, you want to have sex with her.
— The Chaser (2008)
Kommen Sie mir zur Haltestelle nach, wenn Sie fertig sind.
Come meet me at the stop when you're done.
— Das süße Leben (1960)
Wenn Sie links abbiegen, sehen Sie ein weißes Gebäude.
When you turn left, you will see a white building.
Ich behalte das Messer, wenn Sie den Hasen nehmen.
I'll keep the knife if you take the rabbit.
— Manons Rache (1986)
Wenn Sie nichts zu verbergen haben.
If you have nothing to hide.
— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)
Wenn Sie gestern dagewesen wären, hätten Sie Tom getroffen.
If you had been there yesterday, you would have met Tom.
Niemand hätte was dagegen, wenn Sie sie ausziehen.
Nobody would mind if you took them off.
— Picknick (1955)
Wenn Sie Ihr Auto mitnehmen möchten, müssen Sie bezahlen.
If you want to take your car with you, you have to pay.
— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)
Wenn Sie mir nicht glauben, schauen Sie doch selbst nach.
If you don't believe me, see for yourself.
— The Age of Shadows (2016)
Wenn Sie einen Termin vereinbart hätten, hätte ich Kaffee gemacht.
If you had made an appointment, I would have made coffee.
— In ihren Augen (2009)
Sie müssen vorsichtig sein, wenn Sie die Treppe hinuntergehen.
You must be careful when going down the stairs.
Wenn Sie von der Schule fliegen, ist das nicht wagemutig, es ist dumm.
Getting expelled from school isn't daring, it's stupid.
— Der Club der toten Dichter (1989)
Wenn Sie meine Hilfe wollen, müssen Sie ruhig bleiben.
If you want my help, you must remain calm.
— Inception (2010)
Wenn Sie rechts abbiegen, kommen Sie zum Museum.
If you turn right you will come to the museum.
Wenn Sie heute nichts vorhaben, kommen Sie doch zum Abendessen.
If you have no plans today, why not come for dinner?
— Mommy (2014)
Das ist ein tolles Schiff, wenn Sie erster Klasse fahren.
This is a great ship if you travel first class.
— Der letzte Kaiser (1987)
Wenn Sie Ivan meinen, der betrifft mich nicht.
If you mean Ivan, he doesn't concern me.
— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)
Wenn Sie mit dem Service nicht zufrieden sind, geben Sie kein Trinkgeld.
If you’re not satisfied with the service, don’t leave a tip.
Wenn Sie hier sind, wissen Sie bereits, wer sie ist.
If you're here, you already know who she is.
— TÁR (2022)
Wenn Sie Maria sehen, geben Sie ihr das bitte!
If you see Maria, please give this to her!
Ich glaube, es ist für Sie auch nicht sehr ratsam, wenn Sie rauchen.
I believe it's not very advisable for you to smoke either.
— Ziemlich beste Freunde (2011)
Und wir schlagen erst zu, wenn Sie bei ihm sind.
And we’ll strike only when you’re with him.
— Das Leben der Anderen (2006)
Wenn Sie den Mann finden, finden Sie den Gral.
If you find the man, you will find the Holy Grail.
— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)
Was wäre wohl gewesen, wenn Sie gesund wären?
What would have happened if you had been healthy?
— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)
Und wenn Sie irgendetwas brauchen, wenden Sie sich an mich.
And if you need anything, please contact me.
— Rote Laterne (1991)
Aber wenn Sie ein Porträt malen, dann müssen Sie die Person kennen.
But if you’re painting a portrait, you have to know the person.
— Never Look Away (2018)
Sie finden den Jungen sofort, wenn Sie hier sind?
Will you find the boy right away when you get here?
— The Great Flood (2025)
Wenn Sie Schüsse hören, müssen Sie sich ducken.
If you hear gunshots, you must duck.
— Brother 2 - Brat 2 (2000)
Wenn Sie nach Chicago müssen, fahren wir Sie gerne.
If you need to go to Chicago, we'd be happy to drive you.
— Kevin - Allein zu Haus (1990)
Die werden Sie umbringen, wenn Sie sie so behandeln wie uns.
They will kill you if you treat them the way you treated us.
— Elephant (2003)
Wenn Sie es nicht wissen, tun Sie mir sehr leid.
If you don't know, I'm very sorry.
— Malcolm X (1992)
Sie wären nicht hier, wenn Sie nicht geglaubt hätten, sie retten zu können.
You wouldn't be here if you hadn't believed you could save her.
— Interstellar (2014)
Schließen Sie bitte die Tür, wenn Sie hinausgehen.
Please close the door when you go out.
Wenn Sie denken, noch schlimmer kann es nicht mehr werden, dann tauche ich auf.
Just when you think things can't get any worse, I show up.
Auch wenn Sie rein theoretisch strafbar waren.
Even if, in purely theoretical terms, you were committing a crime.
— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)
Und wenn Sie verlegen sind, beißen Sie sich auf die Lippe.
And if you feel embarrassed, bite your lip.
— Porträt einer jungen Frau in Flammen (2019)
Wenn Sie in der Schule gut sein wollen, müssen Sie fleißig lernen.
If you want to do well in school, you have to study hard.
Wenn Sie Tom nicht mögen, versuchen Sie ihm einfach aus dem Weg zu gehen.
If you don't like Tom, just try to avoid him.
Wenn Sie die Platte drücken könnten, für mich, die mit dem Zigeuner.
If you could press the record for me, the one with the Gypsy.
— Ali: Fear Eats the Soul (1974)
Wenn Sie sie nicht getötet haben, wer war es dann?
If you didn't kill them, then who did?
— Tesis - Faszination des Grauens (1996)
Wenn Sie irgendwelche Vorschläge haben, würde ich die gerne hören.
If you have any suggestions, I would love to hear them.
Wenn Sie bereit sind, blinzeln Sie.
When you are ready, blink.
— Schmetterling und Taucherglocke (2007)
Wenn Sie etwas erregt, bewegen Sie genau so Ihre Hand.
If something arouses you, move your hand in exactly this way.
— Porträt einer jungen Frau in Flammen (2019)
Wenn Sie zu spät kommen, ist das nicht meine Schuld.
If you arrive late, that's not my fault.
— Gefahr und Begierde (2007)
Wenn Sie die Wahrheit wissen wollen, fragen Sie Tom!
If you want to know the truth, ask Tom!
Ich helfe Ihnen, wenn Sie mir helfen.
I’ll help you if you help me.
Wenn Sie jemandem vertrauen wollen, werd ich das gern sein.
If you want to trust someone, I'll gladly be that person.
— Kevin - Allein in New York (1992)
Wenn Sie etwas nicht verstehen, sagen Sie Bescheid!
If you don't understand something, let me know!
Aber irgendeinen Grund haben Sie doch, wenn Sie einen Psychiater aufzusuchen.
But you must have some reason for seeing a psychiatrist.
— Sprich mit ihr (2002)
Wenn Sie's mir nicht sagen, kann ich Ihnen nicht helfen.
If you don't tell me, I can't help you.
— Der unsichtbare Gast (2017)
Wenn Sie diese Zeilen lesen, bin ich im Westen.
By the time you read these lines, I’ll be in the West.
— Never Look Away (2018)
Wenn Sie tot sind, können Sie ihn nicht retten.
If you’re dead, you can’t save him.
— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)
Wenn Sie jetzt nicht gehen, werden Sie zu spät kommen.
If you don't leave now, you'll be late.
Noch nicht ganz, wenn Sie auf mich hören.
Not quite yet, if you listen to me.
— Der unsichtbare Gast (2017)
Sie müssen es mir nicht erzählen, wenn Sie es nicht wollen.
You don't have to tell me if you don't want to.
Wenn Sie das Labyrinth kennen, dann kennt sie es auch.
If you know the labyrinth, then she knows it too.
— Inception (2010)
Wenn Sie fertig sind, können Sie gehen, ich schließe dann ab.
When you're finished, you can leave; I'll close up then.
— In The Mood For Love (2000)
Bitte besuchen Sie uns in der nächsten Zeit, wenn Sie nach Boston kommen.
Please visit us soon when you come to Boston.
Wenn Sie ein Problem haben, möchte ich gerne wissen, welches.
If you have a problem, I’d like to know what it is.
Selbst wenn Sie schlafen, wird Ihre Abwehr niemals schwächer werden.
Even while you sleep, your immune defenses will never grow weaker.
— Inception (2010)
Wenn Sie keinen haben, stellt Ihnen der Staat einen zur Verfügung.
If you don't have one, the state will provide one for you.
— Leviathan (2014)
Wenn Sie gehen, werden Sie mir sehr fehlen.
When you leave, I will miss you very much.
Es ist nur okay, wenn Sie mir glauben.
It's only okay if you believe me.
— Frau ohne Gewissen (1944)
Wenn Sie Arbeit suchen, rufen Sie mich an!
If you are looking for work, give me a call!
Wenn Sie eine Wette einlösen, dann aber richtig.
If you're going to cash in a bet, do it properly.
— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)
Wenn Sie versuchen, mehr als eine Sache zu tun, mögen die Leute es nicht.
If you try to do more than one thing, people don't like it.
— TÁR (2022)
Wenn Sie mehr hören wollen, dann kommen Sie doch nächsten Sonntag.
If you'd like to hear more, why don't you come next Sunday?
— State and Main (2000)
Wenn Sie noch was brauchen sollten, Sie wissen ja, wo ich bin!
If you need anything else, you know where I am!
— Sprich mit ihr (2002)
Essen Sie, wenn Sie Hunger haben!
Eat when you are hungry!
Tom und Maria hätten das schaffen können, wenn Sie ihnen geholfen hätten.
Tom and Maria could have managed it if you had helped them.
Wenn Sie gewinnen, kommen Sie noch einmal davon.
If you win, you'll get away with it again.
— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)
Wenn Sie Ihre Briefe fertig haben, wird Robert sie zur Post bringen.
Once you have finished your letters, Robert will take them to the post office.
— Rebecca (1940)
Melden Sie sich bitte bei mir, wenn Sie nach Boston kommen!
Please contact me when you come to Boston!
Wenn Sie mit Zoonie rausgehen, lassen Sie die Leine lang.
When you take Zoonie out, let the leash run long.
— Parasite (2019)
Ich glaube, daß Tom und Maria gekommen wären, wenn Sie sie eingeladen hätten.
I think Tom and Maria would have come if you had invited them.
Wenn Sie einverstanden sind, finden wir beide Ihren Mann.
If you agree, the two of us will find your husband.
— Die Teuflischen (1955)
Wenn Sie was brauchen, melden Sie sich einfach, in Ordnung?
If you need anything, just let me know, okay?
— The Secret Agent (2025)
Wenn Sie meiner Familie zu nahe kommen, bringe ich Sie um.
If you get too close to my family, I'll kill you.
— Malcolm X (1992)
Warum beenden nicht Sie die Armut, wenn Sie Gold aus der Luft zaubern können?
Why don't you end poverty if you can conjure gold out of thin air?
— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)
Frau Jessica, wenn Sie schon im Auto sitzen, dürfte ich Sie nach Hause fahren?
Ms. Jessica, since you're already in the car, may I drive you home?
— Parasite (2019)
Wird Ihnen oft schwindlig, wenn Sie schnell vom Bett aufstehen?
Do you often feel dizzy when you get out of bed quickly?
Wenn Sie hier leben, müssen Sie Regeln befolgen, sonst fliegen Sie raus.
If you live here, you have to follow the rules, otherwise you'll be kicked out.
— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)
Wenn Sie Journalist sein wollen, müssen Sie gut beobachten.
If you want to be a journalist, you have to observe well.
Wenn Sie mit jemand reden wollen, suchen Sie sich jemand anders.
If you want to talk to someone, find someone else.
— Chungking Express (1994)
Wenn Sie erst lernen, Ihre Gefühle zu beherrschen, ist alles möglich.
Once you learn to control your emotions, anything is possible.
— Wicked (2024)
Wenn Sie weiterhin schweigen, sind Sie richtig dran, das schwöre ich.
If you keep quiet, you’ll really be in for it, I swear.
— The Man from Nowhere (2010)
Vergessen Sie nie abzuschließen, wenn Sie ins Bett gehen!
Never forget to lock the door when you go to bed!
Sie wollte, dass ich Bescheid sage, wenn Sie hier sind.
She wanted me to let her know when you were here.
— Eine fantastische Frau (2017)
Schlafen können Sie, wenn Sie tot sind.
You can sleep when you’re dead.
Wenn Sie das tun, wird es hier anfangen zu stinken!
If you do that, it will start to stink here!
— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)
Und wenn Sie den Schäferhund mit einem Dackel mischen, was kommt raus?
And if you mix a German Shepherd with a dachshund, what do you get?
— Er ist wieder da (2015)
Was tun Sie, wenn Sie einen sehen?
What do you do if you see one?
Wenn Sie ihm das antun, schneiden Sie sich den Hals ab.
If you do that to him, you'll cut your neck.
Ich schwöre bei Gott, wenn Sie etwas wissen, können wir die Kleine retten.
I swear to God, if you know something, we can save the little girl.
— One Battle After Another (2025)
Wenn Sie Märchen erzählen, verklage ich Sie wegen Verleumdung!
If you tell fairy tales, I will sue you for defamation!
— State and Main (2000)
Die Katze kratzt Sie, wenn Sie sie provozieren.
The cat will scratch you if you provoke it.
Wenn Sie es mir nicht sagen wollen, ist das kein Problem.
If you don't want to tell me, that's no problem.
Ich meine, welchen Tag wir haben, außer, wenn Sie reinkommen.
I mean, what day it is—except when you come in.
— Die Blechtrommel (1979)
Wenn Sie den Wagen nehmen, komme ich nicht.
If you take the car, I won't come.
— Wilde Erdbeeren (1957)
Mensch, Fräulein Scholl, wenn Sie das alles bedacht hätten!
Oh, Miss Scholl, if only you’d thought all of that through!
— Sophie Scholl: The Final Days (2005)
Hören Sie, Sir, wenn Sie so einsam sind, dann rufen Sie doch die Auskunft an.
Listen, sir, if you are so lonely, why don't you call directory assistance?
— The Man from Nowhere (2010)
Ihre Pflanzen wären nicht eingegangen, wenn Sie sie gegossen hätten.
Your plants wouldn’t have died if you had watered them.
Ich kann Ihnen ein Autogramm geben, wenn Sie wünschen.
I can give you an autograph if you wish.
Aber wenn Sie kooperieren, biete ich Ihnen die Chance zu überleben.
But if you cooperate, I offer you the chance to survive.
— Der Schacht (2019)
Wenn Sie Sie bitte etwas leiser machen könnten.
Could you please turn it down a little?
— Ali: Fear Eats the Soul (1974)
Wenn Sie nach Shanghai kommen, können Sie immer hier wohnen.
If you come to Shanghai, you can always stay here.
— Gefahr und Begierde (2007)
Wenn Sie es nicht wollen, werde ich es essen.
If you don't want it, I'll eat it.
Wenn Sie die Frage gestatten, warum Krähenhorst?
If you'll allow me to ask, why Krähenhorst?
— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)
Wenn Sie irgendwas darüber wissen, wäre ich über jede Information dankbar.
If you know anything about it, I’d be grateful for any information.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)
Wenn Sie also keine Kugel im Körper haben, dann halten Sie die Klappe!
So if you don't have a bullet in your body, then shut up!
— The Rip (2026)
Wenn Sie wünschen, können Sie auch hier Feuer haben.
If you wish, you can have a fire here as well.
— Rebecca (1940)
Sie brauchen ja nicht zu reden, wenn Sie keine Lust haben.
You don't have to talk if you don't feel like it.
— Rebecca (1940)
Sie werden mir so fehlen, wenn Sie im Juni fortgehen!
I’m going to miss you so much when you leave in June!
Wenn Sie die Regeln nicht befolgen, werden Sie bestraft.
If you don't follow the rules, you will be punished.
Ich sage, wenn Sie so weit sind.
I'll let you know when you're ready.
— Ziemlich beste Freunde (2011)
Wenn Sie so etwas machen, ist es nicht fair ihr gegenüber.
If you do something like that, it's not fair to her.
Wenn Sie jemals herausfinden, was passiert ist, lassen Sie es mich wissen!
If you ever find out what happened, let me know!
Wenn Sie bezahlen wollen, geben Sie mir heute die Oma.
If you want to pay, give me the grandma today.
— Delicatessen (1991)
Wenn Sie nicht einverstanden sind, verstehe und respektiere ich das.
If you disagree, I understand and respect that.
— The Secret Agent (2025)
Wenn Sie etwas hören, sagen Sie's.
If you hear anything, say so.
— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)
Wenn Sie zu uns rüberkommen möchten?
Would you like to come visit us?
— Die amerikanische Nacht (1973)
Wenn Sie mich umbringen, können Sie sich nirgends verstecken.
If you kill me, you'll have nowhere to hide.
— James Bond 007 - Casino Royale (2006)
Heben Sie die Hand, wenn Sie die Antwort wissen.
Raise your hand if you know the answer.
Bitte schauen Sie mal bei mir vorbei, wenn Sie in der Stadt sind!
Please drop by and see me when you're in town!
Wenn Sie diese Tür öffnen, gelangen Sie in den Garten.
If you open this door, you’ll get to the garden.
Sie werden Ihren Freunden fehlen, wenn Sie nicht mehr da sind.
Your friends will miss you when you’re no longer around.
Wenn Sie jetzt aufgeben, haben die beiden keine Chance!
If you give up now, the two of them won't stand a chance!
— Eine Frage der Ehre (1992)
Wenn Sie etwas ändern, sagen Sie Bescheid!
If you make any changes, please let us know!
Wenn Sie’s ohnehin tun, dann je früher desto besser.
If you're going to do it anyway, the sooner the better.
Es reicht, wenn Sie sie ansehen, um zu wissen, dass sie Sie mag.
Just looking at her is enough to know that she likes you.
Wenn Sie durch Vasendorf radeln und meinen Vater sehen, grüßen Sie ihn von hier.
If you cycle through Vasendorf and see my father, give him my regards.
— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)
Sie müssen nach draußen gehen, wenn Sie rauchen wollen.
You have to go outside if you want to smoke.
Wenn Sie keine Adresse haben, haben Sie gar nichts.
If you don't have an address, you have nothing at all.
— The Chaser (2008)
Wie sind Sie so reich geworden, wenn Sie so schnell aufgeben?
How did you become so rich if you give up so easily?
— Rushmore (1998)
Wenn Sie fischen gehen, wissen Sie dann, was Sie fangen werden?
When you go fishing, do you know what you're going to catch?
— The Wailing: Die Besessenen (2016)
Ich kauf’s Ihnen ab, wenn Sie’s mir etwas billiger machen.
I'll buy it from you if you make it a little cheaper.
Wenn Sie eine Frau lieben, dann sollten Sie ihr vertrauen.
If you love a woman, then you should trust her.
— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)
Wie wär's, wenn Sie in das Geschäft einsteigen?
How about getting into the business?
— The Age of Shadows (2016)
Wenn Sie leben wollen, dann lassen Sie mich gehen, ja?
If you want to live, then let me go, okay?
— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)
Sie werden länger leben, wenn Sie nicht rauchen.
You will live longer if you don't smoke.
Wenn Sie nichts von uns hören, ist niemand hier.
If you don't hear from us, nobody is here.
— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)
Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie möglichst schnell verschwinden würden!
I would be very grateful if you would leave as quickly as possible!
— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)
Wenn Sie Französisch lernen, kann ich Ihnen helfen.
If you’re learning French, I can help you.
Essen Sie das nicht, wenn Sie weiterleben wollen!
Don't eat that if you want to stay alive!
Ich glaube, daß Sie das hätten schaffen können, wenn Sie es versucht hätten.
I think you could have done it if you had tried.
Ich werde es erfahren, wenn Sie das nicht tun.
I'll find out if you don't.
Wenn Sie einen Augenblick Zeit haben, möchten Sie das hier vielleicht lesen.
If you have a moment, you might want to read this.
Hier ist meine Telefonnummer, wenn Sie mich anrufen möchten.
Here is my phone number if you would like to call me.
— Rushmore (1998)