sehr leid

Das tut mir wirklich sehr leid.

I am truly very sorry about that.

— Control (2007)

Es tat mir sehr leid, als mir klar wurde, was ich getan hatte.

I was very sorry when I realized what I had done.

Du tust mir sehr leid.

I feel very sorry for you.

Wenn Sie es nicht wissen, tun Sie mir sehr leid.

If you don't know, I'm very sorry.

— Malcolm X (1992)

Es tut mir so sehr leid!

I am so very sorry!

— Suzume (2022)

Es tat mir sehr leid zu hören, dass John von uns gegangen ist.

I was very sorry to hear that John has passed away.

— Hamnet (2025)

Mir tut es sehr leid, dass ich zu spät bin.

I'm very sorry I'm late.

Das tut uns sehr leid.

We’re very sorry about that.

Maria hat gesagt, es tue ihr sehr leid.

Maria said she was very sorry.

Mir tat es sehr leid, so viel Zeit verloren zu haben.

I was very sorry for having lost so much time.