Yap.Town

das Trinkgeld

tip, gratuity

Trink to drink + geld money
noun · nominative / dative / accusative, singular neuter Common #8,192
tip, gratuity Money given to someone, such as a server, in addition to the bill for their service.
GE: Ich gebe dem Kellner Trinkgeld.
EN: I give the waiter a tip.
Declension of Trinkgeld
SingularPlural
Nominative Trinkgeld —
Accusative Trinkgeld —
Dative Trinkgeld —

Aber da gibt's auch kein Trinkgeld, oder?

But there’s no tip there either, right?

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Du hast niemals Trinkgeld gegeben?

You never gave a tip?

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Oder zu wenig Trinkgeld gibt?

Or doesn't tip enough?

— Taxi (1998)

Wenn Sie mit dem Service nicht zufrieden sind, geben Sie kein Trinkgeld.

If you’re not satisfied with the service, don’t leave a tip.

Fürs Trinkgeld.

For the tip.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Ausländer geben Trinkgeld.

Foreigners give tips.

— A Taxi Driver (2017)

Ihr könnt ja das Trinkgeld geben.

You guys can leave the tip.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Man kann ihnen Trinkgeld abnehmen.

You can take a tip from them.

— The Running Man (2025)

Ich werde ihr etwas Trinkgeld dalassen.

I’ll leave her a tip.

Wie viel Trinkgeld sollte ich geben?

How much should I tip?

Vergessen Sie nicht, dem Kellner ein Trinkgeld zu geben.

Don't forget to leave the waiter a tip.

Tom hinterließ ein großzügiges Trinkgeld auf dem Tisch.

Tom left a generous tip on the table.

Zorin “, sagte ich,„ die Rechnung und ein Trinkgeld für Margrethe.

“Zorin,” I said, “the bill and a tip for Margrethe.”

Eine Hexe der Nacht, für die das größte Trinkgeld im Libertine gerade so reicht.

A witch of the night, for whom even the largest tip at the Libertine is barely enough.

— The Running Man (2025)

Nettes Trinkgeld.

Nice tip.

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

Und zwar, weil man Trinkgeld gibt.

That's because people give tips.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Das wäre ein schönes Trinkgeld gewesen.

That would have been a nice tip.

— Das Leben ist schön (1997)

Denk daran, wenn du Trinkgeld gibst.

Keep that in mind when you tip.

— Stirb langsam (1988)

Ich hab noch etwas vom letzten Trinkgeld übrig.

I still have some of the tip left over.

— Kevin - Allein in New York (1992)

Du kannst nicht mal die Rikscha von Francos Trinkgeld zahlen.

You can't even pay for the rickshaw with Franco's tip.

— Andhadhun (2018)

Sie wollten Ihr Trinkgeld haben.

They wanted their tip.

— Kevin - Allein in New York (1992)

Tom gab der Kellnerin ein Trinkgeld.

Tom tipped the waitress.

Das wäre mir sogar viel Trinkgeld wert.

I would even be willing to pay a generous tip for that.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Trinkgeld?

Tip?

— GoodFellas (1990)

Hat jemand Kohle für Trinkgeld?

Does anyone have cash for a tip?

— Girls' Night Out (2017)

Wie viel Trinkgeld hast du gegeben?

How much did you tip?

— Girls' Night Out (2017)

Kein Trinkgeld?

No tip?

— Kevin - Allein in New York (1992)

Müssen wir in Frankreich ein Trinkgeld hinterlassen?

Do we have to leave a tip in France?

Wünsche ihm einen guten Tag, bedanke dich fürs Trinkgeld.

Wish him a good day and thank him for the tip.

— Der Postmann (1994)

Tom weigerte sich, dem Kellner ein Trinkgeld zu geben.

Tom refused to tip the waiter.

Wenn man das Trinkgeld da drauf rechnet.

If you add the tip to that.

— A Taxi Driver (2017)

Ich werde ihm etwas Trinkgeld dalassen.

I’ll leave him a tip.

Dann geb ich auch schon mal Trinkgeld.

Then I’ll go ahead and leave a tip.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Ist bloß Trinkgeld.

It's just a tip.

— Montags in der Sonne (2002)

Wieso will er kein Trinkgeld geben?

Why doesn't he want to give a tip?

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Aber plus Trinkgeld?

But what about the tip?

— Victoria (2015)

Tom gibt immer viel Trinkgeld.

Tom always tips a lot.

Zählen Sie Ihr Trinkgeld nicht hier.

Don't count your tip here.

— Kevin - Allein in New York (1992)

Hier dein Trinkgeld.

Here's your tip.

— City of God (2002)

Vergesst nicht, dass man in Amerika Trinkgeld gibt.

Don't forget that tipping is customary in America.