werde ich es

Ab sofort werde ich es besser machen.

From now on, I will do better.

— I Saw the Devil (2010)

Nächstes Jahr werde ich es wieder versuchen.

I'll try again next year.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Wenn wir auftauchen, werde ich es auf jeden Fall im Ohr haben.

When we surface, I'll definitely have it in my ear.

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Denen werde ich es zeigen.

I'll show them.

— The Bridge (1959)

Wenn Sie es nicht wollen, werde ich es essen.

If you don't want it, I'll eat it.

Beim Jupiter, dem werde ich es schon noch zeigen!

By Jupiter, I’ll show him yet!

Dir werde ich es zeigen!

I'll show you!

— Jean Florette (1986)

Aber verlass dich drauf, wenn es mal passiert, werde ich es hinkriegen.

But you can trust me, if it ever happens, I'll manage it.

— Edge of Tomorrow (2014)

Solange ich atmen kann, werde ich es nicht erlauben!

As long as I can breathe, I will not allow it!

— Eat Drink Man Woman (1994)

Wenn ich reich werde, werde ich es kaufen.

When I get rich, I'll buy it.