Yap.Town

hier wohnen

live here

→ hier
phrase Common #6,486
live here
GE: Meine Schwester möchte hier wohnen.
EN: My sister would like to live here.

Hier wohnen jetzt die Polanskis.

The Polanskis live here now.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Sie dürfen so lange hier wohnen, wie Sie wollen.

You can live here as long as you want.

Ich würde meine Oma, meine Mutter, auch nicht hier wohnen lassen.

I wouldn’t let my grandma or my mother live here either.

— Aquarius (2016)

Du könntest hier wohnen.

You could live here.

— Der Spiegel (1975)

Hier wohnen noch andere Jungs vom MfS.

There are other guys from the Stasi living here too.

— Das Leben der Anderen (2006)

Bist du dir sicher, daß Tom und Maria hier wohnen?

Are you sure that Tom and Maria live here?

Ihr dürft so lange hier wohnen, wie ihr wollt.

You can live here as long as you want.

Seid ihr euch sicher, daß Tom und Maria hier wohnen?

Are you sure that Tom and Maria live here?

Warum willst du hier wohnen, wenn du krank bist?

Why do you want to live here if you're sick?

— Alles über meine Mutter (1999)

Lass mich erst mal hier wohnen, dann überlege ich es mir.

Let me live here first, then I'll think about it.

— Parasite (2019)

Und Sie können weiter hier wohnen.

And you can continue living here.

— Jean Florette (1986)

Wir werden kommenden April seit zwei Jahren hier wohnen.

By next April, we will have been living here for two years.

Wenn Sie nach Shanghai kommen, können Sie immer hier wohnen.

If you come to Shanghai, you can always stay here.

— Gefahr und Begierde (2007)

Hier wohnen Tom und Mary.

Tom and Mary live here.

Wenn ich einmal tot bin, wirst du hier wohnen.

When I am dead, you will live here.

— Jean Florette (1986)

Meine Frau will wissen, ob wir nach der Hochzeit hier wohnen.

My wife wants to know whether we’ll live here after the wedding.

— Pappa ante Portas (1991)

Wollen wir hier wohnen?

Do we want to live here?

— Die letzten Glühwürmchen (1988)

Hier wohnen keine reichen Leute.

There are no rich people living here.

Übrigens, du kannst gerne hier wohnen!

By the way, you're welcome to live here!

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Du kannst hier wohnen.

You can live here.

— Porco Rosso (1992)

Warum dürfen Leo und Alicia hier wohnen und ich nicht?

Why are Leo and Alicia allowed to live here, but I'm not?

— Systemsprenger (2019)

Hier wohnen noch andere.

Other people live here too.

— City of Men (2007)

Ich würde gerne hier wohnen.

I would like to live here.

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Wollt ihr hier wohnen?

Do you want to live here?

— Pappa ante Portas (1991)