a dog
Darf ich mir einen Hund anschaffen?
Can I get a dog?
Sie haben dir einen Hund vor die Nase gehalten.
They shoved a dog right in your face.
— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)
I saw a dog.
Wir haben einen Hund und eine Katze.
We have a dog and a cat.
She bought them a dog.
Sie hat einen Hund und sechs Katzen.
She has a dog and six cats.
Wer so eine Villa hat, hat auch einen Hund, oder?
Anyone who has a villa like that has a dog too, right?
— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)
Woher weißt du, dass Tom einen Hund hat?
How do you know Tom has a dog?
Ich habe auf meinem Heimweg einen Hund getroffen.
I met a dog on my way home.
I keep a dog.
Wenn Sie Angst haben, kaufen Sie sich einen Hund!
If you’re afraid, get yourself a dog!
Ich hörte in der Ferne einen Hund bellen.
I heard a dog barking in the distance.
Mein Nachbar hat einen Hund und zwei Katzen.
My neighbor has a dog and two cats.
Vielleicht haben Sie zu Hause einen Hund?
Perhaps you have a dog at home?
— Von ganzem Herzen (1998)
Maria hat einen Hund.
Maria has a dog.
Wenn du Angst hast, kauf dir einen Hund!
If you’re afraid, get yourself a dog!
She wants a dog.
Tom holte einen Hund aus dem örtlichen Tierheim.
Tom adopted a dog from the local animal shelter.
Du hast kein Gewehr, William, nicht mal einen Hund.
You don't have a gun, William, not even a dog.
— The Witch (2016)
Tom möchte einen Hund.
Tom wants a dog.
Sie sagte mir, dass sie einen Hund als Haustier halten wolle.
She told me that she wanted to keep a dog as a pet.
Der Zuschauer verzeiht viel, aber einen Hund töten?
The audience forgives a lot, but killing a dog?
— Er ist wieder da (2015)
Wenn sie einen Hund streichelte, starb er.
Whenever she petted a dog, it died.
— Wächter der Nacht (2004)
Du hast doch einen Hund, oder?
You have a dog, don't you?
Wenn du einen Freund brauchst, kaufe dir einen Hund.
If you need a friend, buy a dog.
Ich glaube nicht, dass Tom einen Hund hat.
I don't think Tom has a dog.
Ich wollte schon immer einen Hund haben.
I've always wanted to have a dog.
We had a dog.
Ich überlege, ob ich mir einen Hund anschaffen sollte.
I'm considering getting a dog.
Ich glaube, Tom hat einen Hund.
I think Tom has a dog.
Ich sah einen Hund über den Fluss schwimmen.
I saw a dog swimming across the river.
We used to have a dog.
Hattest du schon einmal einen Hund?
Have you ever had a dog?
Sie hat ein Haus, einen Hund, eine Katze, zwei Kinder und einen Gatten.
She has a house, a dog, a cat, two children and a husband.
Hast du eine Katze oder einen Hund?
Do you have a cat or a dog?
Ich sehe eine Katze einen Hund jagen.
I see a cat chasing a dog.
Tom wünschte sich, er hätte einen Hund.
Tom wished he had a dog.
Would you like to have a dog?
Ich glaube, ich habe einen Hund in der Ferne bellen gehört.
I think I heard a dog barking in the distance.
My son wants a dog.
Ich hätte lieber eine Katze als einen Hund.
I would rather have a cat than a dog.
Does he have a dog?
Behandle mich nicht wie einen Hund!
Don’t treat me like a dog!
Would you like to have a dog?
He bought a dog.
The boy buys a dog.
Es ist keine Schande für einen Hund, schlecht zu riechen.
There’s no shame in a dog smelling bad.
— Gefangen im Kaukasus (1996)
Wir haben eine Katze und einen Hund.
We have a cat and a dog.
Als ich ein Kind war, hatte ich einen Hund.
When I was a child, I had a dog.
Do you have a dog?
Du kannst Dir selbst einen Hund in dem Laden kaufen.
You can buy yourself a dog in the store.
Tom kaufte sich einen Hund.
Tom bought a dog.
Ich habe einen Hund und zwei Katzen.
I have a dog and two cats.
Ich kümmere mich um eine Katze und einen Hund.
I take care of a cat and a dog.
Ich freue mich, daß du dir einen Hund angeschafft hast.
I'm glad that you got yourself a dog.
Dann hätte sie ihn wie einen Hund an der Leine gehabt.
Then she would have had him on a leash like a dog.
— Manons Rache (1986)
He has a dog.
Tom hat einen Hund.
Tom has a dog.
Als ich das Zimmer betrat, fand ich einen Hund vor.
When I entered the room, I found a dog.
Ich habe zwei Katzen und einen Hund.
I have two cats and a dog.
I want a dog.
Wie kann man am besten einen Hund bestrafen?
What's the best way to punish a dog?
Möchte Nancy einen Hund haben?
Does Nancy want a dog?
Wenn ich einen Hund hätte, würde ich ihn Tom nennen.
If I had a dog, I would name him Tom.
I have a dog.
How long have you had a dog?
Ein Krokodil hat einen Hund gefressen.
A crocodile ate a dog.
Hatte sie vielleicht auch einen Hund?
Did she perhaps also have a dog?
— Die Frau die singt - Incendies (2010)
Ich höre einen Hund im Wald bellen.
I hear a dog barking in the woods.
I want to have a dog.
Er warf einen Stein auf einen Hund.
He threw a stone at a dog.
Mein Vater erlaubt mir nicht, einen Hund zu halten.
My father doesn't allow me to have a dog.
Maria hat nicht nur einen Hund, sondern fünf!
Maria doesn't just have one dog—she has five!
„ Hat sie einen Hund?“–„ Nein.“
“Does she have a dog?” — “No.”
Sie haben einen Hund, nicht wahr?
You have a dog, don’t you?
Große Familien haben immer einen Hund.
Large families always have a dog.
— Die Frau die singt - Incendies (2010)
You have a dog, right?