schließen Sie die Tür

close the door

→ schließen
phrase Rare #48,398
close the door A polite, formal instruction or request.
GE: Schließen Sie die Tür bitte hinter sich.
EN: Please close the door behind you.

Schließen Sie die Tür, wenn Sie gehen, bitte.

Please close the door when you leave.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Schließen Sie die Tür bitte hinter sich.

Please close the door behind you.

— Sprich mit ihr (2002)

Warum schließen Sie die Tür ab?

Why are you locking the door?

Schließen Sie die Tür.

Close the door.

— Der letzte Kaiser (1987)