Yap.Town

die Musik

music, the music

→ die
phrase Common #8,041
music The feminine article die is used with Musik.
GE: Ich höre gern die Musik.
EN: I like listening to music.

Sondern darum, die Musik zu hören.

Rather, it’s about listening to the music.

— Oppenheimer (2023)

Hören Sie die Musik immer so laut?

Do you always listen to the music so loudly?

— Chungking Express (1994)

Ich ging, weil die Musik zu laut war.

I left because the music was too loud.

— Anatomie eines Falls (2023)

Dreh die Musik langsam leiser.

Turn the music down slowly.

Aber ich liebe die Musik.

But I love the music.

— Diva (1981)

Die Musik wurde lauter.

The music got louder.

Drehe die Musik auf!

Turn up the music!

Hört, die Musik beginnt.

Listen, the music begins.

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Sie sind die Musik meines Herzens.

They are the music of my heart.

Absolut nicht, ich liebe die Musik.

Absolutely not, I love the music.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

In der Jugend hörte ich mir die Musik der Beatles an.

When I was young, I listened to the music of the Beatles.

Wo Worte enden, fängt die Musik an.

Where words end, music begins.

Stellen Sie doch bitte die Musik etwas leiser!

Please turn the music down a bit!

Und alle redeten lauter als die Musik.

And everyone was talking louder than the music.

— La La Land (2016)

Der hat nur die Musik im Kopf.

Music is all he ever thinks about.

— Der Himmel über Berlin (1987)

Stelle doch bitte die Musik etwas leiser!

Please turn the music down a bit!

Hey, macht mal die Musik aus und kommt mal alle her.

Hey, turn off the music and everyone come here.

— Die Welle (2008)

Rock ist die Musik der Jungen.

Rock is the music of young people.

Magst du die Musik dieser Band?

Do you like this band's music?

Gefällt dir die Musik?

Do you like the music?

— La La Land (2016)

Ihr seid die Musik meines Herzens.

You are the music of my heart.

Kann ich dann die Musik wieder anstellen?

Can I turn the music back on then?

— Das süße Leben (1960)

Du bist die Musik meines Herzens.

You are the music of my heart.

Hör mal, darf ich die Musik anmachen?

Hey, can I turn on the music?

— Der Bruder (1997)

Der soll endlich die Musik abstellen.

He should finally turn the music off.

— The Bridge (1959)

Was soll der Tanz und die Musik?

What's with the dancing and music?

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Eure Soldaten sind nicht nur gute Krieger, sie schätzen auch die Musik.

Your soldiers are not only good warriors, they also appreciate music.

— Red Cliff (2008)

Ich wähle die Musik aus!

I choose the music!

— Für immer hier (2024)

Hört auf die Musik!

Listen to the music!

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Tom schaltete die Musik aus.

Tom turned off the music.

Macht die Musik aus!

Turn off the music!

— Hass (1995)

Deshalb ist die Musik so wunderbar.

That's why the music is so wonderful.

— TÁR (2022)

Hey, stoppt die Musik.

Hey, stop the music.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Welche Leidenschaften vermag die Musik nicht zu steigern oder zu unterdrücken?

What passions cannot music enhance or suppress?

Zum Beispiel, die Musik.

For example, music.

— Stalker (1979)

Ich schätze die Musik nicht so sehr wie du.

I don't appreciate music as much as you do.

phrase Common #8,147
the music Musik is a feminine noun and takes the article die.
GE: Die Musik gefällt mir.
EN: I like the music.

Mach die Musik etwas leiser.

Turn the music down a little.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Die Musik stammt von einem berühmten Komponisten.

The music is by a famous composer.

Gefällt dir die Musik von Mozart?

Do you like Mozart's music?

Die Nachbarn werden die Polizei rufen, wenn Sie die Musik nicht leiser stellen.

The neighbors will call the police if you don’t turn the music down.

Die Musik wird dramatischer.

The music is becoming more dramatic.

— Der Zauber von Malèna (2000)

Die Musik.

The music.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Trotzdem dringt die Musik wie durch ein Wunder in die Seele!

Nevertheless, the music miraculously penetrates the soul!

— Stalker (1979)

Wie wirkte die Musik von Samuel Maleski auf Sie?

How did Samuel Maleski's music affect you?

— Anatomie eines Falls (2023)

Stellen Sie doch die Musik wieder an.

Go ahead and turn the music back on.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Die Musik geht weg!

The music is fading away!

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Hier spielt die Musik.

This is where the action is.

— Memories of Murder (2003)

Die Musik war hier nicht zu hören, denn die Entfernung war sehr groß.

The music couldn’t be heard here because the distance was very great.

Stelle die Musik etwas leiser!

Turn the music down a bit!

Die Musik hab ich auch!

I have the music too!

— Sprich mit ihr (2002)

Die Musik ist so schön.

The music is so beautiful.

— Drei Farben: Blau (1993)

Die Musik lief noch.

The music was still playing.

— Anatomie eines Falls (2023)

Die Musik war sehr laut.

The music was very loud.

— Anatomie eines Falls (2023)

Jaime, mach die Musik an.

Jaime, turn on the music.

— The Devil's Backbone (2001)

Die Musik, Steve.

The music, Steve.

— Mommy (2014)

Sondern die Musik und die Fans.

Rather, the music and the fans.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Die Musik erweckt Erinnerungen an vergangene Zeiten.

The music evokes memories of times gone by.

Sie dreht die Musik lauter.

She turns up the music.

— Eine fantastische Frau (2017)

Mann und ich verkaufen diese Wohnung und wir hörten die Musik.

The man and I are selling this apartment, and we heard the music.

— TÁR (2022)

Die Musik steigert sich.

The music builds.

— Whiplash (2014)

Toms wahre Leidenschaft ist die Musik.

Tom's true passion is music.

Die Musik wird lauter.

The music is getting louder.

— Whiplash (2014)

Das Kind hat die Musik gehört.

The child heard the music.

Die Musik geht weiter.

The music continues.

— Mad Max: Fury Road (2015)

Die Musik klingt schön.

The music sounds beautiful.

Du solltest die Musik mögen, die du jahrelang auf Tour spielst.

You should like the music you've been playing on tour for years.

— La La Land (2016)

Die Musik war laut, du warst draußen.

The music was loud, you were outside.

— Anatomie eines Falls (2023)

Ich lass die Musik laufen, so wissen Sie, er kommt.

I'll leave the music playing, so you'll know he's coming.

— Inception (2010)

Die Musik!

The music!

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Die Musik endet.

The music ends.

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Das wird die Musik für die Schlacht.

This will be the music for the battle.

— Sprich mit ihr (2002)

Keine Sorge, ich bitte Sie, die Musik leiser zu spielen.

Don't worry, I'll ask you to turn the music down.

— The Secret Agent (2025)