es versucht

it tries; it has tried

→ es

phrase Uncommon #17,017

it tries; it has tried Usually means “it tries” when es is the subject. In phrases such as “ich habe es versucht,” es means “it” as the object, and the phrase means “I tried.”

GE: Es versucht, die Tür zu öffnen.

EN: It is trying to open the door.

Sie haben es versucht.

They tried.

— Greenland 2 (2026)

Wer es versucht, hat Erfolg.

Those who try succeed.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Ich war enttäuscht von dir, weil du es versucht hast.

I was disappointed in you because you tried.

— Inception (2010)

Es sollte euch gelingen, wenn ihr es versucht.

You should succeed if you try.

Deine Mutter und ich haben es versucht.

Your mother and I tried.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Ich glaube, daß Sie das hätten schaffen können, wenn Sie es versucht hätten.

I think you could have done it if you had tried.

Auch wenn du es versucht hättest, es hätte nicht funktioniert.

Even if you had tried, it wouldn’t have worked.

Es sollte euch auch gelingen, wenn ihr es versucht.

You should succeed if you try.

Ich weiß, Sie haben es versucht, Doktor.

I know you tried, Doctor.

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Hat Tom es versucht?

Did Tom try it?

Denn wer es versucht, verliert nie.

Because you never lose when you try.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Es versucht, dein Mitgefühl zu gewinnen.

It is trying to win your sympathy.

— Bugonia (2025)

Ihr wisst es erst, wenn ihr es versucht.

You won't know until you try.

Wichtig ist, dass ihr es versucht.

The important thing is that you try.

Ich möchte, daß ihr es versucht.

I want you to try it.

Wir haben es versucht.

We tried.

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Vor langer Zeit habe ich es versucht, so wie die meisten Leute.

A long time ago, I tried it, like most people.

— The Man from Earth (2007)