bereit sind

are ready; are willing

→ bereit
phrase Uncommon #22,678
are ready; are willing With an action, often means being willing to do it.
GE: Ich frage mich, ob wir bereit sind.
EN: I wonder whether we are ready.

Ich hoffe, dass Sie bereit sind zu helfen.

I hope you are willing to help.

Die Menschen sehen nur das, was sie bereit sind zu sehen.

People only see what they are willing to see.

Ich hoffe, dass Tom und Maria bereit sind, das mit mir zusammen zu machen.

I hope Tom and Maria are willing to do this with me.

Wenn Sie bereit sind, blinzeln Sie.

When you are ready, blink.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie bereit sind.

Tom and Mary told John they were ready.

Tom hat keine Freunde, die bereit sind, ihm zu helfen.

Tom has no friends who are willing to help him.

Ich weiß, daß Sie nicht bereit sind, sich damit zu befassen.

I know that you’re not willing to deal with it.

Ich frage mich, ob wir bereit sind.

I wonder if we are ready.

— Juno (2007)

Wir gehen, wenn sie bereit sind.

We'll go when they're ready.

Sobald Sie bereit sind, Sir.

As soon as you are ready, sir.

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)

Tom und Maria haben gesagt, daß sie bereit sind für die Prüfung.

Tom and Maria said that they are ready for the exam.

Die bereit sind, auf Befehl zu töten.

Those who are prepared to kill on command.

— Jojo Rabbit (2019)

Die Preise hängen sehr davon ab, was die Leute zu zahlen bereit sind.

Prices depend very much on what people are willing to pay.