fortgehen

Wir müssen früh fortgehen.

We have to leave early.

Ich werde niemals fortgehen.

I will never leave.

Sie will mit den Kindern fortgehen in die Stadt oder auf das Gut ihrer Eltern.

She wants to leave with the children for the city or her parents' estate.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Der Tag kam schließlich, als er von ihr fortgehen musste.

The day finally came when he had to leave her.

Möchtest du, dass wir fortgehen?

Do you want us to leave?

Ich werde in zehn Minuten fortgehen.

I’ll leave in ten minutes.

Sie werden mir so fehlen, wenn Sie im Juni fortgehen!

I’m going to miss you so much when you leave in June!

Du kannst nicht fortgehen!

You can't leave!

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Du wirst mit deinen Kindern fortgehen.

You will leave with your children.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Ich werde nicht mehr fortgehen.

I will not leave anymore.

— Achteinhalb (1963)