Yap.Town

die Antwort

answer

→ der
phrase Common #4,479
answer A feminine noun; the plural is „die Antworten.“
GE: Ich kenne die Antwort nicht.
EN: I don't know the answer.

Was ist die Antwort?

What is the answer?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Die Antwort war falsch.

The answer was wrong.

— Das fünfte Element (1997)

Ich kannte die Antwort bereits.

I already knew the answer.

Ihr habt die ganze Zeit die Antwort gewußt.

You knew the answer all along.

Ich wußte, daß Sie die Antwort würden erraten können.

I knew that you would be able to guess the answer.

Früher hatte Mama die Antwort auf alle Fragen; heute ist es das Internet.

Back then, Mom had the answer to every question; today, it’s the internet.

Die Antwort ist nicht leicht.

The answer is not easy.

» Spencerport?«, kam die Antwort.

“Spencerport?” came the reply.

Die Antwort liegt vor dir.

The answer is right in front of you.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Ich glaube, die Antwort darauf kennen Sie schon, Tom.

I think you already know the answer to that, Tom.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Die Antwort war nicht richtig.

The answer was not correct.

Das ist die Antwort des Himmels.

This is heaven’s answer.

— Jean Florette (1986)

Es wundert mich nicht, dass Sie die Antwort nicht wissen.

It doesn't surprise me that you don't know the answer.

Man soll keine Fragen stellen, wenn man nicht bereit ist, die Antwort zu hören.

You shouldn’t ask questions if you’re not prepared to hear the answer.

Die Art, wie die Frage gestellt ist, kann die Antwort beeinflussen.

The way the question is posed can influence the answer.

Bitte gebt mir die Antwort auf die Frage!

Please give me the answer to the question!

Das ist nicht die Antwort, auf die ich gehofft hatte.

That’s not the answer I was hoping for.

Ich bin die Antwort auf deine Gebete.

I am the answer to your prayers.

Ich weiß die Antwort nicht, mein Prinz.

I don't know the answer, my prince.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Hier haben Sie die Antwort.

Here is the answer.

— Jean Florette (1986)

Er ist mir die Antwort noch immer schuldig.

He still owes me an answer.

Die Antwort nimmt fast den Charakter einer Drohung an.

The answer almost takes on the character of a threat.

Er könnte die Antwort sein.

He could be the answer.

— Dune: Part Two (2024)

Die Antwort wird vertraulich behandelt.

The answer will be treated confidentially.

Wie lautet die Antwort auf meine Frage?

What is the answer to my question?

Dann lautet die Antwort Nein.

Then the answer is no.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Victor kannte die Antwort tatsächlich.

Victor actually knew the answer.

Die Antwort findet sich in den Bergen.

The answer can be found in the mountains.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Ihr Jungs seid die Antwort darauf.

You guys are the answer to that.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Liebe ist die Antwort auf alles.

Love is the answer to everything.

Die Antwort war leicht.

The answer was easy.

Ich kannte die Antwort nicht.

I didn't know the answer.

Sag ihm nicht die Antwort.

Don't tell him the answer.

Das ist nicht die Antwort, auf die ich gehofft habe.

That’s not the answer I was hoping for.

Die Antwort ist blitzschnell angekommen.

The answer arrived lightning fast.

Die Antwort ist falsch.

The answer is wrong.

Was Sie auch sonst über ihn wissen, das ist die Antwort.

Whatever else you know about him, that's the answer.

— Parallelwelten (2018)

Dies ist die Antwort.

This is the answer.

Die Antwort musst du selbst finden.

You have to find the answer yourself.

— Assassination (2015)

Die Antwort war „ ja “.

The answer was “yes.”

Ich kannte die Strecke im Schlaf und wusste die Antwort längst.

I knew the route like the back of my hand, and I already knew the answer.

Das ist die Antwort.

That is the answer.

Ich habe die Antwort gefunden.

I found the answer.

Die Antwort auf beide Fragen lautet nein.

The answer to both questions is no.

Ich kann dir die Antwort heute nicht geben.

I can't give you the answer today.