the two of them, the two
Die beiden hatten nicht als Einzige Differenzen.
The two of them weren't the only ones who had differences.
— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)
Schwarzer Fürst, ich bitte dich, lass die beiden in Frieden gehen!
Dark Prince, I beg you, let the two of them go in peace!
— A Chinese Ghost Story (1987)
Die beiden können stundenlang diskutieren.
The two can discuss things for hours.
"Aber die beiden wissen, wer Sie sind."
But the two of them know who you are.
— Die Frau die singt - Incendies (2010)
Die beiden sind jetzt offiziell Mann und Frau.
The two are now officially husband and wife.
Waren die beiden überhaupt Männer?
Were those two even men?
Die beiden verliebten sich unsterblich ineinander.
The two fell hopelessly in love with each other.
— Das Kanu des Manitu (2025)
The two became friends.
Sie hat mir schon gefallen, bevor sich die beiden getroffen haben.
I liked her even before the two of them met.
— Amores perros (2000)
Die beiden erzählen doch nur Blödsinn.
Those two are just talking nonsense.
— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)
Die beiden Frauen hatten Spaß, während er hart arbeitete.
The two women were having fun while he worked hard.
— Anatomie eines Falls (2023)
Die beiden Jungen sehen sich ähnlicher als ich dachte.
The two boys look more alike than I thought.
Die beiden Kinder waren gleich alt.
The two children were the same age.
Es geht für die beiden Marines um ihr Leben.
The two Marines are fighting for their lives.
— Eine Frage der Ehre (1992)
Die beiden Männer entschuldigen sich beieinander.
The two men apologize to each other.
Wie haben die beiden Kinder Sie genannt?
What did the two children call you?
— Shoplifters - Familienbande (2018)
Die beiden Schwestern sehen sich ganz gleich.
The two sisters look exactly alike.
Auf den ersten Blick ähneln sich die beiden Busse.
At first glance, the two buses look similar.
Es war offensichtlich, dass die beiden Frauen sich gut kannten.
It was obvious that the two women knew each other well.
Die beiden Zimmer sind miteinander verbunden.
The two rooms are connected.